RITAM GRADA RHYTHM OF THE TOWN
Dom omladine Beograda već nekoliko go- dina tokom leta organizuje seriju Konce - rata na zidiću – Plato Milana Mladenovi- ća rezervisan je za mlade bendove. Bir fest na Ušću jedan je od najvećih koncer- tnih događaja godine, a muzička uverti- ra je na makiškoj strani Ade Ciganlije, gde je šćućuren Bir garden . Svirke se odvijaju i na Kalemegdanu, u letnjoj rezidenciji Bi - tef art kafea ; na reci, na Zapa barci … Mu- zika je svuda, čak i nastupi uličnih svirača ovih dana znaju da prerastu u pravi kon- certni doživljaj. The Belgrade Youth Centre has been or- ganising a series of concerts during the summer on the little wall for several years – with Milan Mladenović Plateau reserved for young bands. The Belgrade Beer Fest on Ušće is one of the biggest concert events of the year, while the musical over- ture takes place on the Makiš side of the Ada Ciganlija lakeside resort, where the seasonal Beer Garden is located. Musical performances also unfold in the Kalemeg- dan Fortress Park, at the summer residence of Bitef Art Cafe; on the river, at the Zappa Barka club... Music is everywhere, with the performances of street musicians some- times even turning into genuine concert experiences dur- ing this period.
KONCERTI NA ZIDIĆIMA CONCERTS ON THE LITTLE WALLS
RITAM GRADA RHYTHM OF THE TOWN
Ulična galerija je smeštena u ma- loj, napuštenoj ulici u Bezista- nu, koja ime Čavketov pasaž nosi u znak sećanja na poznatog no- votalasnog muzičara. Galeriju či- ni niz panoa, na kojima ćete vide- ti radove autora koji se vrlo često ne uklapaju u koncepte zvaničnih kulturnih institucija – bilo da je reč o dirljivim fotografijama iz ugla beskućnika ili provokativnim in- stalacijama i ilustracijama mladih, ne toliko afirmisanih umetnika. The street gallery is located in a small abandoned street in the Bez- istan area of the city centre, which is named Čavketov Passage in memory of a well-known musical newcomer. The gallery comprises a series of panels that present works of authors who often don’t suit the concepts of official cultural insti- tutions – whether that’s touching photographs from the perspec- tive of the homeless or provoca- tive installations and illustrations of emerging young artists.
ULIČNA GALERIJA STREET GALLERY
94 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator