Agenda dobre zabave / Agenda of great fun
THIS MONTH IN BELGRADE … OVOG MESECA U BEOGRADU…
U Beogradu možete uživati i na paklenim temperaturama. Spustite se na reku i proverite zašto ceo svet hvali naš noćni život
In Belgrade you can enjoy yourself even during the most hellish temperatures. Head down to the rivers and see for yourself why the whole world raves about our nightlife
Leto na Gardošu U Zemunu je svakog leta izuzetno živo. Održavaju se koncerti, dramske predstave, radionice, dečje predsta- ve i komedije. I to sve pod vedrim nebom. Leto na Gardošu počinje 7. jula i traje sve do 3. septembra.
Ajmo na Lido Proverite zašto je za Zemunce Li- do najbolje mesto za odmor od gradske gužve. Sezona kupanja počinje 1. jula. Uživajte.
Chick Corea Elektric Band u Areni Chick Corea Elektric Band jedan je od nekoliko džez ansambala koji su istin- ski uneli revoluciju u umetničku formu. Ovaj legendarni bend nastupa 1. jula u Kombank Areni. Chick Corea Elektric Band at the Arena The Chick Corea Elektric Band is one of the few jazz fusion ensembles to have truly caused a revolution in this art form. This legendary band performs at the Belgrade Kombank Arena on 1 st July.
Summer on Gardoš Zemun is extremely lively every summer. Concerts, dramatic perfor- mances, workshops, children’s plays and comedies are held. And all of that happens under an open sky. Summer on Gardoš begins on 7 th Ju- ly and runs until 3 rd September.
Let’s go to Lido Find out why the people of Ze- mun see Lido as the best place for a break from the city crowds. The bathing season begins on 1 st July. Enjoy yourselves
Počinju Gročanske svečanosti Malo dalje od centra Beograda, ali opet u okviru naše prestonice, 26. jula počinju 50. Gročanske svečanosti. Sve do 2. avgusta smenjivaće se doma- će zvezde, od Ane Bekute preko Dejana Petrovića pa do Garavog sokaka , Van Goga ... Osim toga, održaće se i rolerijada, takmičenje u kuvanju riblje čorbe i još mnogo toga. Grocka Festivities begin A little further from the centre of Belgrade, but still inside the limits of our ca- pital, on 26 th July the 50 th Grocka Festivities begin. Running all the way until 2 nd August, local stars will alternate in their performances, from Ana Bekuta via Dejan Petrović to Garavi Sokak, Van Gogh et al. Apart from that, there will also be the rolleriada, a competition in cooking fish stew and much more.
Evropsko prvenstvo u bejzbolu
European Championships in baseball Baseball is a sport with growing popu- larity in Serbia, and this summer Belgra- de also hosts the European Champions- hips in Group B. The competition starts on 24 th July and will last five days. If you love this sport, come to Ada Ciganlija to watch the best compete. Bejzbol je sport kojem u Srbiji raste po- pularnost, a ovog leta Beograd je i do- maćin Evropskog prvenstva B grupe. Takmičenje počinje 24. jula i trajaće pet dana. Ako volite ovaj sport, dođite na Adu Ciganliju da gledate najbolje.
26 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator