Gradski vodič / City Guide
RITAM GRADA RHYTHM OF THE TOWN A
PIVO S UKUSOM BOROVNICE, LIMUNA I JAGODE BEER WITH THE FLAVOURS OF BLUEBERRY, LEMON AND STRAWBERRY
ko je nekome još nezamisliv spoj slatkastog voćnog uku- sa i gorkog piva, u The Black Turtle (Crna kornjača) pabo-
vima mogao bi da ga doživi na pravi na- čin. Crna kornjača je poznata po doma- ćem pivu pravljenom na tradicionalan način, u ponudi je čak 15 različitih vrsta, a posebno se izdvajaju ona s ukusima borovnice, limuna i jagode. Kako ističu, piva s ukusom voća proizvode na bazi domaćeg svetlog piva. kojem se u toku procesa odležavanja dodaju pripremlje- ni voćni sokovi. I f some still find it unimaginable to blend sweet fruit flavours and bitter beer, they can experience this fusion in the right way at the Black Turtle pubs. The Black Turtle is known for its local beer that is brewed on site in a traditional way, with as many as 15 differ- ent types on offer, including specific types en- hanced with the flavours of blueberry, lemon and strawberry. As they note, beers with fruit flavours are produced using the fundamen- tals of domestic lager, to which fruit juices are added during the fermentation process.
RITAM GRADA RHYTHM OF THE TOWN U
SVI VOLE LIMUNANU
EVERYBODY LOVES
LIMUNANA
mesto obične limunade, Beograđani uvek ra- dije biraju limunanu. Kako ime nagoveštava, u pitanju je kombinacija limunade i sveže na- ne (mada se po želji kombinuje i s nekim dru-
gim voćem, na primer jagodama), ukus koji je istovreme- no egzotičan i domaći, opuštajući i uzbudljiv. Limunanu je kao svoj zaštitni znak lansirao kafe-restoran Smokvica , koja je brzo postala omiljeni osvežavajući napitak Beo- građana i sada se služi i u mnogim drugim kafićima. I nstead of ordinary lemonade, Belgraders always prefer to choose limunana. As the name suggests, it is a combination of lemonade and fresh mint (nana), (though, as desired, it is combined with other fruit, such as strawberries), with a taste that is both exotic and “homely”, relaxing and exciting. “Limunana” was launched as the trademark drink of café-restaurant Smokvica, though it quick- ly became a favourite refreshing beverage among Belgraders and is now also served at many other cafés.
88 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator