Scena / The Scene
SLEĆE NLO?
Na prvi pogled ova zadivljuju- ća slika nastala na krateru Kerio u Islandu podseća na sletanje NLO-a, ali reč je o retkom fenomenu prirode, polarnoj svetlosti. Ova neverovatna pojava poput magije se javlja u bli- zini magnetnih Zemljinih polova i manifestuje se u formi magličastih pramenova svetlosti u raznim boja- ma. Kada naelektrisane čestice ko- je potiču sa Sunca počnu ubrzano spiralno da se kreću oko linija ma- gnetnog polja, emituju svetlost. Ta svetlost predstavlja čaroliju zvanu Aurora borealis.
UFO LANDING?
At first glance this stunning image tak- en on Kerio crater in Iceland appears to show the arrival of a UFO - but it is in fact a rare natural phenomenon: the North- ern Lights. This incredible phenomenon appears like magic near the earth’s mag- netic poles and manifests in the form of nebulous light streaks in varied colours. When electrically charged particles orig- inating from the Sun start to move around the magnetic poles they collide with gas- es and light is emitted. This light repre- sents the magic known as Aurora Borealis.
Fotografija / Photography: Sigurour William Brynjarsson
| 23
Made with FlippingBook interactive PDF creator