TRENUTAK / FLASH
Venecija Let anđela svi željno iščekuju
Venice Flight of angels eagerly awaited by all A trip to Venice always sounds attrac- tive and romantic, particularly dur- ing the time of the Carnival, which this year takes place from 15 th to 25 th Feb- ruary. Everyone gets involved – old and young, tourists and locals alike – and recognisable Venetian masks and original costumes transform the city in a magical way. The Carnival of Ven- ice attracts about three million visi- tors each year, while the main event that everyone eagerly awaits is the tra- ditional “Flight of Angels” in St. Mark’s Square, which marks the beginning of the event.
Putovanje u Veneciju uvek zvuči lepo i romantično, a posebno u doba karnevala, koji se ove godine održava od 15. do 25. februara. U njemu učestvuju svi, i stari i mladi, i turisti i domaćini, a prepoznatljive venecijanske maske i originalni kostimi transformišu grad na čaroban način. Karneval svake godine privlači oko tri miliona posetilaca, a glavni događaj koji svi željno iščekuju je tradicionalni Let anđela na Trgu Svetog Marka, kojim se označava početak manifestacije.
Er Srbija leti 3 puta nedeljno iz Beograda za Veneciju Air Serbia flies 3 times a week from Belgrade to Venice
Kairo Drevni Egipat na jednom mestu
Cairo Ancient Egypt in one place
Stolice, nakit, čak i donji veš najpoznatijeg egipatskog faraona Tutankamona samo su neki od predmeta koje će svetska javnost moći da vidi u novom velikom muzeju u Kairu, čije je otvaranje najavljeno za poslednji kvartal ove godine. Završetak radova na muzeju kasni već nekoliko godina, a precizan datum otvaranja biće uskoro objavljen. Cene ulaznica već sada su poznate i za strance će iznositi oko 25 dolara. Kako je ranije najavljeno, to će biti najveći muzej na svetu posvećen jednoj civilizaciji i u njemu će biti izloženo više od 100.000 predmeta. Njujork Otvara se najveća prodavnica Hari Poter Njujork će uskoro dobiti najveću prodavnicu na svetu posvećenu serijalu o Hariju Poteru. Prodavnica će se nalaziti pored zgrade Flatiron na Menhetnu i prostiraće se na tri sprata na 1.900 metara kvadratnih. Tako će obožavaoci dečaka-čarobnjaka i drugih likova na jednom mestu moći da pronađu sve – od čarobnih štapića, preko ogrtača do žele bombona.
Chairs, jewellery and even the underwear of Egypt’s most famous pharaoh, Tutankha- mun, are just some of the items that the world public will be able to see at the new large museum in Cairo that’s scheduled to open during the last quarter of this year. Completion of the museum has been de- layed for several years, but a precise open- ing date is set to be announced soon. Ticket prices are known and will total around $25 for foreigners. As previously announced, this will be the largest museum in the world dedicated to a single civilisation and more than 100,000 objects will be on display. New York Largest Harry Potter store to open New York is about to gain the world’s largest retail outlet ded- icated to the Harry Potter series. The agship store will be locat- ed opposite Manhattan’s Flatiron Building and will sprawl over an ar- ea of 1,900 square metres on three oors. Thus fans of the boy wizard and other characters in the series will be able to nd everything in one place – from magic wands, to cloaks and jelly sweets.
Er Srbija leti 2 puta nedeljno iz Beograda za Kairo
Air Serbia flies 2 times a week from Belgrade to Cairo
Er Srbija leti 2 puta nedeljno iz Beograda za Njujork
Air Serbia flies 2 times a week from Belgrade to New York
14 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator