Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
BEIJING IN BELGRADE NOVI REZULTATI DUGE I PLODONOSNE SARADNJE DVA GRADA NEW RESULTS OF LONG AND FRUITFUL COOPERATION BETWEEN TWO CITIES PEKING U BEOGRADU
U
oktobru 1980. tadašnji gradona- čelnik Pekinga boravio je u Beo-
gradu, a ručak je za njega i njegovu de- legaciju bio upriličen u restoranu Dva jelena u Skadarliji. Tom prilikom prvi čovek kineske prestonice upisao se u knjigu utisaka, koja se i danas čuva u toj gostionici. Beograd je tada bio to- liko važan za Peking da je srpska pre- stonica bila prvi grad u Evropi s ko- jim je potpisan Sporazum o saradnji. Nije poznato šta je tada bilo na me- niju, ali jeste da je sadašnji gradonačel- nik Pekinga, gospodin Čen Đining, u tom istom restoranu 37 godina kasni- je probao srpski kajmak, ajvar, a za de- sert – domaću pitu sa višnjama. Đining je bio oduševljen srpskim specijaliteti- ma i starogradskom muzikom, a nje- gov domaćin, gradonačelnik Beogra- da Siniša Mali, pokazao mu je knjigu utisaka u koju se pre skoro četiri de- cenije upisao tadašnji gradonačelnik kineske prestonice. Ručak je bio samo predah u okviru manifestacije Dani Pekinga u Beogra- du , koja je ovog septembra održana pr- vi put. Gradonačelnici su imali brojne zajedničke aktivnosti – sastanak i pot- pisivanje sedam sporazuma u raznim oblastima, otvaranje izložbe Šarmantni Peking na Kalemegdanu , ispred Pavi- ljona Cvijeta Zuzorić, privredni forum sa više od 80 kineskih kompanija-uče- snica, hokejašku utakmicu srpskog i ki- neskog tima i za kraj – Pekinški simfo- nijski orkestar, koji je svirao u Centru Sava . Siniša Mali bio je tog vikenda ponosni domaćin kolegi iz Pekinga, koji je bio oduševljen, kako je rekao, prelepim Beogradom. Saradnja dva grada ima dugu tradi- ciju, ali do danas njeni potencijali nisu bili dovoljno iskorišćeni. Kina se razvija ogromnom brzinom, ima izuzetno jaku privredu i započela je projekat Put svi- le, u kojem se upravo nalazi i Beograd. Ove godine gradonačelnik Be- ograda potpisao je u Pekingu proto- kole o saradnji za izgradnju kineskog industrijskog parka, koji će se nalazi- ti u zoni pored Mosta Mihajlo Pupin , kao i za završetak kanalizacione mre- že na teritoriji grada i izgradnju fabrike za prečišćavanje otpadnih voda. Ma- li je tom prilikom istakao da će to biti najveći industrijski park u ovom delu Evrope, u kojem će biti otvoreno na hi- ljade radnih mesta. Osim toga, Mali je kasnije u Beogradu potpisao i Memo- randum o razumevanju za projekat iz- gradnje toplodalekovoda Obrenovac – Novi Beograd. – To su investicije čija se vrednost
Gradonačelnici postigli niz uspešnih dogovora u okviru manifestacije „Dani Pekinga“ u Beogradu
The cities’ mayors achieved a number of successful agreements within the framework of the Days of Beijing in Belgrade event
Gradonačelnik Pekinga Čen Đining i gradonačelnik Beograda Siniša Mali Beijing Mayor Chen Jining and Belgrade Mayor Siniša Mali
114 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator