BEKSTVO U VISINE FLEE TO THE HEIGHTS
Kopaonik je najveći planinski masiv u Srbiji i svakako najpopularnija zimska destinacija, ali oni koji tokom vikenda traže bekstvo iz Beograda u planinsku idilu naći će je i bliže. Predstavljamo vam planine koje se nalaze u blizini prestonice, a koje su savršena mesta za rekreaciju
Kopaonik is the largest mountain massif in Serbia and certainly the country’s most popular winter destination, but those seeking to escape Belgrade for some mountain idyll can nd closer destinations. Here we present to you the mountains that are located near the capital and represent perfect places for recreation.
Tekst/Words: Ana Kalaba Fotografije/Photography: iStock
RUDNIK
Planina Rudnik dominira Šumadijom, nalazi se oko 100 kilometara južno od Beograda. Ima osam vrhova iznad 1.000 metara nadmorske visine, a najviši je Cvijićev vrh (1.132 metara), do kog se obeleženim sta- zama stiže za tri i po sata. Posebnom avanturom smatra se uspon na Ostrvicu, oštri vulkanski vrh, gde se nalaze ostaci srednjovekovne tvrđave, koju legenda povezuje sa smrću Proklete Jerine. Rudnik je i izvo- rište najvećih šumadijskih reka, a zahvaljujući izuzetnoj šumovitosti, prirodnim stazama zdravlja i blizini velikih gradova, pogodan za razvoj letnjeg i zimskog turizma. Mount Rudnik is located about 100km south of Belgrade and dominates the region of Šumadija. It has eight peaks exceeding an elevation of 1,000 metres above sea level, the highest of which is Cvijić’s Peak (1,132m), which can be reached via marked trails in three and a half hours. A special adventure is conside- red as ascending to the Ostrvica, a steep volcanic peak that is home to the remains of a medieval fortress, which legend links to the demise of Irene Kantakouzene, aka Damned Jerina. Rudnik is also the source of Šumadija’s largest rivers, while – thanks to its exceptional forest cover, natural health trails and proximity to major cities – it is suitable for the development of both summer and winter tourism.
| 103 iStock / Lunja
Made with FlippingBook interactive PDF creator