E S / A S
AIR SERBIA UNIFORMS FOR KUMODRAŠKA STREET SHELTER UNIFORME ER SRBIJE ZA PRIHVATILIŠTE U KUMODRAŠKOJ
Prihvatilište za odrasla i stara u Kumodraškoj ulici for Adults and Older Persons in Kumodraška Street
E
r Srbija donirala je odeću Prihva- tilištu za odrasla i stara lica u Ku-
modraškoj ulici u Beogradu. Radi se o uniformama koje je letačko i kabinsko osoblje nosilo u prethodne dve godine, a koje više nisu bile u skladu sa standar- dom i imidžom kompanije. Prethodno su pojedini beogradski mediji objavili apel Prihvatilišta: „Mnogi dolaze kod nas na obrok ili da se okupaju, ali odeća i obuća su nam naj- potrebniji“, izjavila je sredinom oktobra Nevenka Nikić Simatković, direktorka Prihvatilišta. Nakon ovog apela angažo- vala se služba uniformi kako bi pomogla našim sugrađanima. Prema rečima Vio- lete Novčić, supervizorke za uniforme, koja je u ime Er Srbije predala šest pa- keta uniformi, nakon saradnje sa 5aSec, preduzećem za hemijsko čišćenje, uni- forme su dovedene u nosivo stanje i ta- ko transportovane i predate na korišće- nje štićenicima Prihvatilišta za odrasla i stara u Kumodraškoj ulici. – Menadžment Prihvatilišta i štićeni- ci koje smo zatekli prilikom poklanjanja uniformi zaista su bili oduševljeni našom donacijom, a s takvim akcijama nasta- vićemo i u narednom periodu – rekla je Violeta Novčić. Na slici su pomoćnik di- rektora Mirjana Joličić, Violeta Novčić i Nevenka Nikić Simatković, direktorka Prihvatilišta, koja je prilikom predaje do- nacije iskazala veliku zahvalnost Er Srbiji .
Shelter
A
half of Air Serbia, following cooperation with the 5aSec Dry Cleaning Company, the uniforms were brought to a wearable condition and subse- quently delivered and handed over to residents of the Shelter for Adults and Older Persons in Ku- modraška Street. “The Shelter’s management and wardens we en- countered when donating uniforms were really delighted with our donation, and cooperation will continue in the future”, noted Novčić. The picture featured above shows Assistant Direc- tor Mirjana Joličić and Violeta Novčić, as well as Shelter Director Nevenka Nikić Simatković, who expressed her gratitude to Air Serbia upon re- ceiving the donation.
ir Serbia has donated clothing to the Shel- ter for Adult and Older Persons in Bel-
grade’s Kumodraška Street. The clothing donat- ed includes uniforms worn by ight and cabin crew over the past two years that are no longer in line with the standard and image of the com- pany. The need was reported by some Belgrade media, who published an appeal from the Shel- ter.“Many people come to us for a meal or to bathe, but we need clothes and footwear,” noted Shel- ter director Nevenka Nikić Simatković. Following this appeal, the Air Serbia Uniforms Department decided to help our fellow citizens. According to uniforms supervisor Violeta Novčić, who handed over six packs of uniforms on be-
PODRŠKA ZA DECU SA DAUNOVIMSINDROMOM
SUPPORT FOR CHILDREN WITH DOWN SYNDROME
E
r Srbija obezbedila je avionske karte po povoljnim ce- nama za tri devojčice koje su učestvovale na Izboru
za mis i mistera dece i omladine sa Daunovim sindromom, održanom 26. oktobra u hotelu Ramada u Podgorici, kao i za njihovu pratnju. Marija Pavlović, predsednica Udruženja Daunov sindrom i z Beograda, zahvalila je Er Srbiji na po- dršci za učešće naših predstavnica na prvoj manifestaciji tog tipa u regionu: „Još jednom hvala što ste pomogli naš odlazak na Izbor za mis i mistera Daunovog sindroma. Va- ša kompanija prepoznaje osetljive grupe, a vi se trudite da nam život bude lepši odlaskom na ovakva okupljanja. Na- še devojke su osvojile i titule. Prva pratilja je Teodora, Ti- jana je mis interneta, a Una mis šarma. Šaljem vam i sliku da vidite njihovu sreću“, rekla je Marija Pavlović.
A
“Thanks again for helping our partic- ipation in the‘Miss and Mister of Children and Youth with Down Syndrome compe- tition’. Your company recognises sensitive groups and strives to make our lives better by attending such gatherings. Our girls al- so won titles. The rst companion is The- odora, Tiana is Miss Internet, and Una is Miss Charm. I’m sending you a picture so you can also see how happy they were,” wrote Pavlović.
i r
Serbia has provided discounted ight tickets to three girls who par-
ticipated in the‘Miss and Mister of Children and Youth with Down Syndrome compe- tition’, which was held on 26 th October at the Ramada Hotel in Podgorica, but also for their companions. Marija Pavlović, presi- dent of the Down Syndrome Association of Belgrade, thanked Air Serbia for its support to the participation of our representatives in the rst event of this type in the region.
120 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator