NAUKA RAZOTKRIVA MITOVE I ZABLUDE OD . DO . DECEMBRA NA BEOGRADSKOM SAJMU FROM 5 TH TO 8 TH DECEMBER AT THE BELGRADE FAIR SCIENCE UNRAVELS MYTHS AND MISCONCEPTIONS
Najveći događaj koji se bavi promocijom nauke i obrazovanja u regionu pono- vo otvara svoje kapije! Od 5. do 8. de- cembra na Beogradskom sajmu više od 700 naučnika iz zemlje i inostran- stva na više od 60 interaktivnih po- stavki okupiće se sa jednim ciljem – da pomoću nauke i naučnih dosti- gnuća razotkriju brojne popularne mitove i sveprisutne zablude . – S obzirom na to da je broj 13 zaštit- ni znak sujeverja, odlučili smo da na 13. Festivalu nauke našim saradnicima da-
The region’s biggest event dealing with the pro- motion of science and education is reopening its gates! From 5 th to 8 th December, at the Belgrade Fair, more than 700 scientists from the country and abroad will gather at more than 60 inter- active exhibits for a single purpose – to use science and scienti c achievements to help unravel numerous popular myths and ubiqui- tous misconceptions. “Considering that the number 13 is a veritable trademark of superstition, we decided for the 13th edition of the Science Festival to task our as- sociates with unravelling all those minor supersti- tions, but also the very serious misconceptions and myths that have become part of our everyday lives,” says Nenad Zarić, chief programme coordinator of the festival.
mo zadatak da razotkriju sva ona sitna suje- verja baš kao i posve ozbiljne zablude i mitove koji su postali deo naše svakodnevice – navodi Ne- nad Zarić, glavni programski koordinator festivala.
For the purposes of scienti c Disclosure this December, more than 6,500 square metres of the Belgrade Fair have been reserved. Over the course of four days, visitors of all ages will be able to participate in the unravelling of the mystery of the moon landings, to nd out what types of radiation exist, whether they are all dangerous, and where they can all be discovered. The mysteries of evolution will be re-examined, the secrets of eternal machines that give us energy and seek nothing in re- turn will be investigated, while numerous declarations of the products that we eat and drink on a daily basis, not knowing exactly what we are putting into our bodies, will be put to the test. The festival will pres- ent visitors with a rich international programme on the Science Fiction Stage and welcome scientists from around the world!
Za naučno Razotkrivanje ovog decembra rezervisano je više od 6.500 kvadrata Beogradskog sajma. Tokom četiri dana po- setioci svih uzrasta moći da učestvuju u razotkrivanju miste- rije sletanja na Mesec, saznaće koja sve zračenja postoje, da li su sva opasna i gde se sve mogu otkriti. Preispitaće se mi- sterije evolucije, istražiti tajne večitih mašina koje nam da- ju energiju, a ništa ne traže zauzvrat i staviti na proveru broj- ne deklaracije proizvoda koje jedemo i pijemo svakodnevno, ne znajući šta tačno unosimo u svoj organizam. Festival će po- setiocima predstaviti bogat međunarodni program na Naučno- fantastičnoj bini i ugostiti naučnike iz celog sveta!
28 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator