Reč dobrodošlice
Welcome message
Novembar 2021.
November 2021
Dragi putnici,
Dear passengers,
PRE OSAM GODINA, 26. OKTOBRA 2013 . godine, avion Er Srbije erbas A319 Novak Đoković poleteo je iz Beograda za Abu Dabi otvarajući novo poglavlje srp- skog civilnog vazduhoplovstva. Drago nam je što smo još jednu godišnjicu proslavili sa vama, našim putnici- ma, i nadamo se da ste imali priliku da iskoristite neke od pogodnosti i iznenađenja koje smo za vas pripremi- li u rođendanskoj nedelji. Zahvalni smo na poverenju koje ste nam ukazali tokom prethodnih godina, a po- gotovo u proteklom periodu i specifičnim okolnostima prouzrokovanim pandemijom kovida-19. Iz tog razloga veoma smo ponosni na rezulta- te koje smo postigli u prvih devet meseci ove godi- ne. Od januara do kraja septembra prevezli smo uku- pno 1.257.597 putnika na redovnim i čarter letovima, ostvarivši tako 51 odsto tržišnog udela na beograd- skom aerodromu. Iza nas je i uspešna letnja sezona, tokom koje smo beležili konstantan rast broja put- nika. U junu je prevezeno 68 odsto više putnika ne- go u maju, dok je julski rezultat bio 63 odsto bolji od onog u junu. Er Srbija je u avgustu prevezla više od 300.000 putnika na redovnim i čarter letovima, što predstavlja najveci broj prevezenih putnika u jednom mesecu 2021. godine. Ove činjenice govore u prilog tome da je samo iskustvo putovanja nezamenjivo. Ni putopisne emisije, ni fotografije, ni knjige o egzotič- nim destinacijama ne mogu da nadomeste taj jedin- stveni osećaj putovanja. Svesni želja i potreba naših putnika, ali i epidemi- ološke situacije u kojoj se naša zemlja i ceo svet nala- ze, sve vreme pažljivo pratimo situaciju i potražnju i u skladu sa tim prilagođavamo kapacitete ka najpopu- larnijim destinacijama u našoj mreži. Verujemo da su upravo ta fleksibilnost i brzo reagovanje najviše dopri- neli takvim rezultatima. Polako ulazimo u zimsku sezonu i sa dozom opre- za pravimo planove za naredni period. U poređenju sa prošlom zimskom sezonom, pojačavamo frekvenci- ju letova do nekih od najpopularnijih destinacija u na- šoj mreži kao što su Tivat, Istanbul, Oslo, Larnaka i Moskva. Znamo da čak i putovanje od hiljadu milja po- činje jedinim korakom, zato vas pozivamo da taj pr- vi korak napravite sa nama i da se zajedno otisnemo kroz oblake. Uživajte u letu i srećan put.
IT WAS EIGHT YEARS AGO, ON 26 TH OCTOBER, 2013, that Air Serbia’s Airbus A319 aircraft, named “Novak Đoković”, had its maiden flight from Belgrade to Abu-Dha- bi, opening a new chapter in Serbian civil aviation. We are glad to have celebrated another anniversary with you, our passengers, and we hope that you had the opportunity to enjoy some of the benefits and surprises we prepared for you during our birthday week. We are grateful for the trust you’ve placed in us during the previous years, par- ticularly in the recent period and under the specific cir- cumstances caused by the COVID-19 pandemic. It is for this reason that we are very proud of the re- sults we achieved during the first nine months of this year. From January to September, we carried a total of 1,257,597 passengers on our scheduled and charter flights, thus gaining a 51% market share at Belgrade Air- port. Behind us is also a successful summer season, dur- ing which we recorded continuous growth in passen- ger numbers. In June we carried 68% more passengers than in May, while the July result was 63% better than June’s. In August, Air Serbia carried more than 300,000 passengers on its scheduled and charter flights, repre- senting the largest number of passengers carried over a single month in 2021. These facts prove that the travel experience itself is irreplaceable. Travel shows, photo- graphs and even books about exotic destinations cannot replace the unique experience of travelling. Acknowledging the wishes and needs of our passen- gers, as well as the epidemiological situation gripping our country and the whole world, we have spent the en- tire time carefully monitoring the situation and customer demand, adjusting our capacities for our network’s most popular destinations accordingly. We believe that this sort of flexibility and swift reactions have provided the great- est contribution to such results. We are slowly approaching the winter season and mak- ing plans for the coming period with a dose of caution. Compared to last year’s winter season, we are increas- ing the frequency of flights to some of the most popular destinations in our network, such as Tivat, Istanbul, Os- lo, Larnaca and Moscow. We know that even a journey of a thousand miles begins with just a single step, which I why we invite you to make that step with us, and for us to fly into the clouds together. Enjoy the flight and have a good trip,
Duncan Naysmith CEO Air Serbia
DANKAN NEJSMIT, GENERALNI DIREKTOR ER SRBIJE
DUNCAN NAYSMITH, CEO AIR SERBIA
Er Srbija » Air Serbia | 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator