Sigurni smo da ćete u predlozima naših infuensera pronaći inspiraciju za nezaboravne trenutke sa voljenom osobom – pa bilo to 14. februara ili bilo kog drugog dana...
We’re sure that you’ll find inspiration in the suggestions of our influencers for an unforgettable moments spent with a loved one – whether that’s on 14 th February or any other day...
Pogled na Uvac Jedan od najlepših vidikovaca u Srbiji je pogled na predivne me- andre Uvca. Pre vidikovca če- ka vas nasmejana porodica koja drži gostionicu, gde smo jeli pa- lačinke od heljde i pili domaću kafu. Ovo mesto je primer kako i u kom smeru bi domaći turizam trebalo da se razvija. Jedna lo- kalna porodica je iskoristila pri- rodne lepote i pokazala na pra- vi način sve ono po čemu smo poznati nadaleko – gostoprim- stvo, ukusnu domaću hranu i mnogo pošalica za sve koji sti- gnu do vrha.
VIEW OF UVAC One of the most beautiful viewing points in Serbia provides this view of the amasing meanders of the river Uvac. Prior to reaching the viewing point, you are awaited by the family that runs a guest house, where we ate buckwheat pancakes and drank traditional coffee. This place is an example of how domestic tourism should develop and in which direction. One local family has taken advantage of the natural beauty and demonstrated in the right way everything that we are widely renowned for – hospitality and tasty home-made food for everyone who makes it to the top.
RAM FORTRESS The most beautiful sunset in Serbia and the most romantic spot. This fortress used to serve soldiers, while the windows through which we today enjoy views overlooking the Danube were once openings for cannons. Ram Fortress is one of those places that has changed its energy, so that it is now a place of love. Many couples have got engaged here, while it was also here that we discovered our baby’s gender. Ramska tvrđava Najlepši zalazak Sunca u Srbiji i najroman- tičnije mesto u zemlji. Nekada je ovo utvr- đenje služilo vojnicima, a prozori u kojima danas uživamo u pogledu na Dunav bili su otvori za topove. Ramska tvrđava je jed- no od onih mesta koja su promenila ener- giju, pa je sada to mesto ljubavi. Mnogi pa- rovi su se ovde verili, a mi smo tu otkrili pol naše bebe.
Recept za sreću udvoje Možda deluje kao kliše, ali glavni sastojak je lju- bav. Ljubav prema partneru, prema sebi. Po- stoje i one dobro poznate stvari kao što su kom- promis, poverenje. Naša veza je uspela jer mi mnogo pričamo. Non-stop pričamo i za ovih 14 godina još se nismo ispričali. Znamo da do jutra pričamo i da onda uz kafu nastavimo. Pričajte. Slušajte. Ponekad sagledajte stvari iz partnero- ve perspektive. Ne morate da volite iste stvari, ali morate naći nekoliko stvari koje oboje volite.
RECIPE FOR A HAPPY COUPLE It might seem like a cliché, but the main ingredient is love – love for your partner and for yourself. There are also those well-known things, such as compromise and trust. Our relationship is successful because we talk a lot. We talk constantly and over these 14 years we still haven’t said it all. We know how to talk until the morning and then continue alongside coffee. Talk. Listen. Sometimes you see things from your partner’s perspective. You don’t have to like the same things, but you do have to find a few things that you both like.
Valentine‘s Day » Dan zaljubljenih | 81
Made with FlippingBook interactive PDF creator