DEVIL’S TOWN Devil’s Town and the surrounding area is always a good option, because it is one of the most interesting geological formations in our country, but also beyond. It is interesting and mystical to visit at any time of the year. Đavolja varoš Đavolja varoš sa okolinom je uvek dobra opcija jer je jedna od najzanimljivijih geografskih formacija kod nas, a i šire. U svako doba godine je interesantna za posetu.
RECIPE FOR A HAPPY COUPLE Find someone whose eyes glisten when they talk about unknown places and crazy adventures, someone who’s a little loonier than you, it’s good if they don’t like monotony and respond to “come on” with “let’s go”. Recept za sreću udvoje Naći nekog kome sijaju oči kad priča o nepo- znatim mestima i ludim avanturama, ko je ma- lo šašaviji od vas, dobro je da ne voli monotoniju i da na „ajde“ odovara sa „ajmo“.
RIVER VRATNA GATES The Vratna Gates are natural stone bridges over the river that were formed with the collapse of a large cave that covered the entire area around them. The so-called ‘prerasts’, outgrowths, represent its remains. The hiking route leading to this place is very pleasant, while it has a wonderful ambience and is hidden away in the woods. Prerasti reke Vratne Prerasti reke Vratne su kameni mo- stovi iznad reke, nastali tako što je či- tava oblast oko njih bila velika pećina koja se urušila. Njeni ostaci su tako- zvane prerasti. Šetnja do tamo je veo- ma prijatna, a sam ambijent je divan i skriven u šumi.
Stara planina Stara planina povezuje ljude, a kada ste tamo sa nekim dra- gim, daje snagu da osvojite njene vrhove, vodopade, ka- njone i grebene.
BALKAN MOUNTAIN The Balkan Mountain
connects people, and when you’re there with someone dear to you, that gives you the strength to conquer its peaks, waterfalls, canyons and ridges.
Valentine‘s Day » Dan zaljubljenih | 85
Made with FlippingBook interactive PDF creator