Smešten na ušću reke Limat u jezero po kojem je i dobio ime, Cirih je jedan od najvećih svetskih finansijskih centara. Ipak, glavni grad nemačkog kantona je mnogo više od obične poslovne destinacije
Located at the mouth of the Limat River in the lake after which the city was named, Zurich is one of the world’s largest financial centres. Nevertheless, the capital of a German canton is much more than a mere business destination
Do nekoliko skijaških područja može se brzo i lako doci iz Ciriha za manje od 90 minuta There are a number of ski areas that can be reached quickly and easily from Zurich, in less than 90 minutes
me scan
nocna vožnja, kada su staze osvetljene i sve liči na bajku. Iz Ciriha: 58 minuta javnim prevozom, 50 mi- nuta automobilom MITHEN Zimska magija i čarobna priroda Sneg pršti na sve strane, tobogani vijugaju, dečji smeh odzvanja planinskim vazduhom. Ali sankanje je samo jedna od mnogih aktivnosti u ko- jima možete uživati zimi u ovoj očaravajucoj regiji u centralnoj Švajcarskoj. Tu su takođe moguci spu- stovi i skijaško trčanje, snoubording, planinarenje ili paraglajding. Međutim, posetioci koji ne traže sportske izazove takođe ce naci odličan izbor. Reci- mo, možete uživati u veličanstvenoj panorami koja se pruža pred vama iz udobnosti ležaljki na terasa- ma restorana. Bilo da ovde provodite vreme na jed- nodnevnom izletu ili dužem odmoru, sigurno vam nikada nece biti dosadno – a svež planinski vazduh je samo plus. Iz Ciriha : 75 minuta javnim prevozom, 50 mi- nuta automobilom
90
Na samo 90 kilometara od Ciriha nalazi se raj za zimske sportove Flumserberg Just 90km from Zurich you will find the variety- packed winter sports resort of Flumserberg
Destination » Destinacija | 99
Made with FlippingBook interactive PDF creator