21. 3 – 20. 4. HOROSCOPE HOROSKOP
by Saša Jevtić Jun 2017 / June 2017
Ovan
Aries
Posle konfuznog meseca pred vama su mirniji da- ni. Ovaj mesec je povoljan za nova dešavanja i na polju ljubavi, kao i na polju poslovanja. Ako ste u dužoj vezi, sva je prilika da ćete preći na nov nivo – zajednički ži- vot, brak… Što se tiče zdravlja, obratite pažnju na ishra- nu i odmarajte se malo više.
After a month of confusion, calmer days are ahead of you. This month is also favourable for new developments on the love front, as well as in the field of business. If you are in a long-term relationship, the chances are high that you will move to a new level – living together, marriage... As for health, pay attention to your nutrition and rest a little more.
Bik
21. 4 – 20. 5.
Taurus
Poznanstvo iz prethodnog meseca sada može da preraste u lepu emotivnu priču. Kontrolišite svoju lju- bomoru, budite strpljivi i spontani, ne tražite garan- ciju u ljubavi. Upravo vam to stvara blokade. Budi- te oprezni s novcem jer su mogući manji izdaci, ali i smanjenje obima posla. Prekontrolišite krvni pritisak.
An acquaintance from the previous month can now be con- verted into a nice emotional adventure. Control your jealousy, be patient and spontaneous, and don’t seek guarantees in love. That’s precisely what creates blockages for you. Be care- ful with money, as there is a possibility of some lower expens- es, but also a reduced workload. Check your blood pressure.
Blizanci
Gemini
21. 5 – 21. 6.
Početkom meseca bićete nervozni, promenljivog raspoloženja i imaćete napade emotivne praznine. Mada, kako mesec bude odmicao, situacija će se smi- rivati, a onda i prerasti u izuzetno lep period. Posto- ji šansa da ostvarite novu ljubav. Finansijska situacija je stabilna, a u slučaju da ne radite, iskoristite povolj- ne aspekte za pronalaženje posla. Dobićete ozbiljnu ponudu za rad u inostranstvu, pa ako ste spremni, ovo je prilika da realizujete ono o čemu već dugo maštate. Obratite pažnju na partne- ra, poprilično ste ga zapostavili. Zdravstveno stanje je promenljivo, što je posledica vašeg psihološkog sta- nja. Stalno ste u nekom strahu i grču. Rak
At the start of the month you will be nervous, with a change- able mood and attacks of emotional emptiness. Howev- er, this situation will subside as the month progresses, be- fore turning into a very positive period. There is a chance for you to make a new love connection. Your financial situation is stable, though in the case that you don’t have a job you should make the most favourable aspects to secure work.
Cancer
21. 4 – 20. 5.
You will receive a serious offer to work abroad, so if you’re willing this is a chance to realise that which you’ve been dreaming about for a long time. Pay atten- tion to your partner, who you have rather neglected. Your health situation is changing as a result of your psy- chological state. You are in constant fear and tension.
Lav
Leo
23. 7 – 23. 8.
Muči vas ljubav iz prošlosti i ne možete da se po- krenete i nastavite dalje. Iskoristite trenutak, pa ko- načno rešite emotivni status. Razgovarajte s partne- rom i vidite vredi li obnavljati vašu ljubav ili skinite teret sa leđa. Pred vama je povoljan period za posao, moguće je i unapređenje.
You are tormented by a former love, unable to start again and move on. Take advantage of this moment to finally resolve your emotional status. Talk to your former partner and see if it’s worthwhile renewing your love, or release yourself of that burden. Ahead of you is a favour- able period for work, with the possibility of promotion.
Devica
Virgo
24. 8 – 23. 9.
Kada ste vi u pitanju, jun je idealan mesec za ljubav. Novo poznanstvo lako možete da pretvori- te u emotivnu vezua, a ako ste već vezi, onda ćete tokom juna imati mogućnost da taj odnos i stabi- lizujete. Oslobodićete se pritiska u svakom smislu, neće brinuti čak ni zbog novca i posla. Uživajte u mirnom periodu. Zdravlje solidno.
As far as you are concerned, June is the perfect month for love. New acquaintances can easily turn into an emo- tional relationship. And if you are already in a relation- ship, you will have the opportunity to stabilise it in June. You will be freed from pressure in every sense and won’t even worry about money and work. Enjoy this quiet peri- od. Your health indicators are solid.
110 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator