Vaga
Libra
24. 9 – 23. 10.
Na početku meseca bićete uznemireni, a da pritom ni sami nećete znati razlog. Ali kako vreme bude odmicalo, sve će biti bolje. Dobra vest je ta da su pred vama povoljni aspekti za promenu po- sla, naravno ako uopšte razmišljate u tom pravcu. Što se tiče zdravlja, dobro se osećate, samo unosi- te više tečnosti.
You will feel troubled at the beginning of the month and won’t even know the reason. However, everything will improve as time passes. The good news is that you have good aspects ahead of you for changing your job, of course if you’re even thinking in that direction. As for health, you will good feel, but should consume more liq- uids.
Škorpija
Scorpio
24. 10 – 22. 11.
Najzad se osećate srećno. Ovo je defi- nitivno vaš mesec. Plenićete gde god da se pojavite. Povoljni aspekti pružiće vam mnogo više ljubavi i pažnje voljene osobe. Budite obazrivi s novcem. Možda će vas mučiti bolovi u zglobovima.
You will finally feel happy. This is definitely your month. You will enrich every place where you put in an appearance. Posi- tive aspects will offer you more love and attention from your loved ones. Be careful with money. You might be troubled by joint pains.
Strelac
Sagittarius
23. 11 – 21. 12.
Neko iz vašeg okruženja ne skida oči s vas. Ta osoba se duže vreme trudi da vam priđe. Budi- te spremni za novo poznanstvo, nova dešavanja i užitke. Aspekti su povoljni, slobodno se opustite i pružite mogućnost novim dešavanjima. Na polju posla bićete na ivici živaca. Potreban vam je od- mor ili promena poslovnog okruženja.
Someone from your environment can’t take their eyes off you. This person has been trying to get close to you for a long time. Be ready for new acquaintances, new devel- opments and pleasures. Aspects are favourable, so you should feel free to relax and provide the possibility for new developments. On the work front you will be at your wits’ end. You need to take a break or change your work- ing environment.
Jarac
Capricorn
22. 12 – 20. 1.
Ljubavno ste i dalje u prošlosti. Nikako da se oslobodite tegobne priče koja je iza vas. Poku- šajte da malo sebe dovedete u red, shvatite da se prošlost ne može izmeniti, ali zato možete da bi- rate budućnost. U narednom periodu imate po- voljne aspekte za novo poznanstvo, za novu priču, nemojte protraćiti taj period. Tokom meseca mo- žete očekivati novčani dobitak.
On the love front you are still in the past, unable to free yourself from an oppressive story that is behind you. Try to bring a little order into your life, realise that the past cannot be changed, but that you can choose the future. In the period ahead you have positive aspects for new ac- quaintances, for a new story, so don’t squander this peri- od. You can expect cash gains during this month.
Vodolija
Aquarius
21. 1 – 19. 2.
Mnogo toga vam se desilo u prethodnom pe- riodu. Zbog toga se i osećate umorno, izgubili ste energiju, a i ciljevi su vam postali nestabilni, ne- jasni. Sada se posvetite sebi. Pustite da stvari idu svojim tokom i sve će se srediti. Inače, što se više upinjete da razumete neke stvari, upadaćete u sve veći vrtlog. Kontrolišite krvni pritisak.
A lot has happened to you in the previous period. That’s why you feel tired, you’ve lost your energy and your goals have become unstable, unclear. During this period you should be devoted to yourself. Allow things to run their course and everything will work out. Otherwise, the more you strive to understand some things, the further you will fall into an ever larger vortex. Check your blood pressure.
Ribe
Pisces
20. 2 – 20. 3.
Ne dozvolite da vam okolina remeti planove. Potrudite se da se što bolje organizujete i ne pod- ležite uticajima sa strane. Ako u tome uspete, ovog meseca rešićete ključne probleme koji vas zamara- ju već dugo. Ovo je dobar period za ljubav i posao. Pokrenite se, izađite iz kuće, mnogo će vam prijati.
Don’t allow your environment to blight your plans. Strive to organise yourself as well as possible and don’t subject your- self to external influences. If you succeed in that, during this month you will resolve key problems that have troubled you for a long time. This is a good period for love and work. Launch yourself, get out of the house – it will make you feel really good.
| 111
Made with FlippingBook interactive PDF creator