Agenda dobre zabave / Agenda of great fun
THIS MONTH IN BELGRADE … OVOG MESECA U BEOGRADU…
Teško je nabrojati sve beogradske koncerte, izložbe i žurke. Napravili smo kratak presek, uz napomenu da ne zaboravite
It is difficult to mention all the many concerts, exhibitions and parties in Belgrade. We have put together a short overview, with a note that you shouldn’t forget Massimo Savić’s Kalemegdan concert on 6 th June
i koncert Masima Savića 6. juna na Kalemegdanu
Spremite se za BELEF Beograd je najlepši leti, dobrim delom i zbog BELEF-a (Beogradskog letnjeg festivala). Po- činje 23. juna, a program pogledajte na sajtu www.belef.rs. Get ready for BELEF Belgrade is at its most beautiful during summer, largely due to BELEF (the Belgrade Summer Fes- tival). It starts on 23 rd June and you can check out the programme via the website www.belef.rs. Izložba Svena Markarta u KC Grad Nemački fotograf Sven Markvart boravi- će u Beogradu tokom juna u okviru pro- jekta Artist in Residence , koju organizuje KC Grad . Centralni događaj rezindenture bi- će Markvartova izložba Future’s Past, koja se otvara u Velikoj galeriji KC Grada 5. juna. Svenov rad je cenzurisan u Nemačkoj zbog negovanja specifičnog vizuelnog identiteta koji nije bio u skladu sa standardima izgle- da muškaraca u socijalističkoj državi. Sve- nove radove beogradska publika može da vidi do 17. juna. Sven Marquardt at KC Grad German photographer Sven Marquardt will spend time in Belgrade during June as part of the Artist in Residence project, organised by KC Grad. The main event of his residency will be Marquardt’s exhibition Future’s Past, which opens in the Large Gallery of KC Grad on 5 th June. Sven’s work was censored in East Ger- many, due to his cultivating of a specific visual identity that was not in accordance with the standard look of men in the socialist state. The Belgrade audience can see Sven’s works un- til 17 th June.
Balkan Tube Fest Ovogodišnji Balkan Tube festival održava se u Centru Sava 24. i 25. juna. Festival je namenjen fanovima Youtube
The Balkan Tube Fest This year’s Balkan Tube Festival will take place at Belgrade’s Sava Centre on 24th and 25th June. The festival is intended for fans of YouTube culture and the Balkans’ most famous YouTubers.
kulture i najpoznatijim jutjuberima na Balkanu.
Ako volite balet, 4. juna - u Centru Sava gostuje Nacionalni balet Španije If you like ballet, the Spanish National Ballet is performing at Belgrade’s Sava Centre on 4 th June
34 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator