Our dear Boka, bride of the Adriatic, blanketed by a sky seemingly of blue silk, you are more beautiful than your coastal fairy, and you are brighter than her necklace. Never would I have enough of looking at you ~ Aleksa Šantić
Naša mila Boko, nevjesto Jadrana, pokrivena nebom kô od plave svile, ljepša si od tvoje primorkinje vile,i svjetlija si od njenog đerdana. Nikada se tebe nagledao ne bi’ – Aleksa Šantić
Radoštak često pojedu oblaci Radoštak is often consumed by clouds
I danas ljudi koji stignu do vrha polažu kamen na improvizovanu piramidu / To this day people who make it to the top place a stone on the improvised pyramid
me scan
i njih obiđem, a do tada zadovolj- na sam i nekim manje napornim, a opet atraktivnim predelima ko- jima sam prošetala. Moja baza je bila Herceg Novi, te sam se pre- vashodno upustila u upoznavanje krševitog Orjena, planine koja je poput krune ovog starog, primor- skog grada. Ovo je mini-vodič za pet atrakcija i pešačkih tura koji- ma treba da date šanse ako krene- te put Boke, a koje ipak relativno lako možete da savladate. Staze na Orjenu su odlično markirane, tako da nema bojazni da ćete se izgubiti. Ipak, naoružaj- te se internetom na telefonu jer su vam Gugl mape neophodne kako biste kolima došli do starta staze – uglavnom je to ili selo Kameno ili mesto koje meštani zovu Bo- rići. Imate udobne, čvrste cipele, dobru volju, vodu i možda kafu u termosu? Pa da krenemo…
Vrh Radoštak: Početak turizma na Orjenu Ovo je vrh na 1.446 metara nadmorske visine za koji se i vezuje početak turizma na Orjenu, negde početkom 20. veka, odnosno posle 1902. godine. kada je izvesni Antal Mađar osnovao prvi hotel u Boki Kotorskoj. On je svoje goste vodio upravo na Radoštak, zbog impozantnog pogleda koji se pruža na zaliv, a postoji priča da je svako ko bi se ovde popeo stavljao jedan ka- men na piramidu na vrhu. Vremenom je ova piramida postala tolika, da je mogla da se vidi čak i sa plaže. Te piramide više nema, ali na vrhu će vas sačekati jedna novijeg datuma, kojoj sam i ja dodala jedan, ali vredan kamen. Za uspon na Radoštak biće vam potrebno tačno 90 minuta i tačno toliko vremena da siđete. Staza je srednjeteška i imajte na umu da ipak zahteva da ste u određenoj kondiciji, a na momente i da ste vešt penjač. Ipak, pogled sa ovog brda vredan je svakog truda i prolivene kapi znoja, kao i sama priroda dok se njime penjete. RADOŠTAK PEAK: THE START OF TOURISM ON ORJEN This summit standing at 1,446 metres above sea level is also linked to the start of tourism on Or- jen, sometime around the start of the 20 th century, or after 1902, when a certain Antal Mađar established the first hotel in the Bay of Kotor. He led his guests straight to Radoštak, due to the impressive views of the bay that it provides, and the story goes that everyone who clambered up here would add a stone to the pyramid at the top. The pyramid grew over time to become so big that it was even visible from the beach below. That pyramid no longer exists, but you'll be awaited on the summit by a newer one, to which I also added a single, but valuable, stone. You will need to set aside precisely 90 minutes for the ascent to Radoštak, and just as long for the descent. The trail is of medium difficulty and you should bear in mind that it requires you to have at least a cer- tain level of fitness and, in some instances, to be a skilled climber. Still, the view from this rise is worth all the effort and every drip of sweat, as is the nature you encounter as you climb.
Tekst/Words: Stefana Pavlović Fotografije/Photography: Stefana Pavlović
Montenegro » Crna Gora | 91
Made with FlippingBook interactive PDF creator