Beč Prvi u svetu po kvalitetu života Na godišnjoj rang-listi koju pravi renomirani britanski časopis Ekonomist Beč je prvi put posle sedam godina sa trona najboljeg grada za život na svetu skinuo australijski grad Melburn. Istraživanje Economist Intelligence Unit Global Survey ovog ekonomskog časopisa poredi 140 gradova na osnovu faktora kao što su politička stabilnost, socijalna bezbednost, dostupnost zdravstvenog sistema i obrazovanje. Beč je svih prethodnih godina stabilno držao drugo mesto, a sada je napokon pobedio Melburn. Podgorica Sedmi festival lutkarstva U okviru Podgoričkog kulturnog leta, u glavnom gradu Crne Gore od 12. do 16. septembra održaće se Sedmi međunarodni festival lutkarstva. Učešće na ovoj manifestaciji, koja je takmičarskog karaktera, najavila su lutkarska pozorišta iz pet zemalja: Poljske, Makedonije, Turske, Srbije i Ukrajine, kao i iz zemlje domaćina. O nagradama će odlučivati međunarodni stručni žiri, a kao i prethodnih godina, ulaz na sve sadržaje Festivala biće besplatan.
Podgorica
Seventh Puppetry Festival
Vienna World’s top city for quality of life The annual rankings list of renowned British magazine The Economist has seen Vienna dethrone the Australian city of Melbourne as the world’s best city to live in for the first time in seven years. The Economist Intelligence Unit Global Survey compared 140 cities based on factors such as political stability, social security, access to health services and education. Vienna has held a solid second place in all previous years, only to finally outdo Melbourne this year. he 7th International Festival of Puppetry will be held within the scope of the Podgorica Summer of Culture Festival in the Montenegrin capital from 12 th to 16 th September. Participation in this event, which has a competitive character, has been announced by puppet theatres from five countries: Poland, Macedonia, Turkey, Serbia and Ukraine, as well as from the host country. Awards will be decided by an international jury of experts and, as in previous years, entrance to all elements of the Festival will be free of charge.
Er Srbija leti 21 puta nedeljno iz Beograda za Podgoricu
Air Serbia flies 21 times a week from Belgrade to Podgorica
Er Srbija leti 14 puta nedeljno iz Beograda za Beč
Air Serbia flies 14 times a week from Belgrade to Vienna
Prag Il Divo spreman za spektakl
Prague “Il Divo” ready for a spectacle
The popular “Il Divo” international quartet will make a guest performance at the Prague Congress Centre on 12 th September, as part of its “Timeless” world tour, named after the quartet’s latest album. This fantastic foursome, which has fused classical music with pop sounds, began its current tour in Mexico City back in April. The new album celebrates 15 years of the existence of this quartet, which still comprises its original members: Carlos Marin, Urs Buhler, Sebastien Izambard and David Miller. They have already sold 30 million discs, and in 2006 were included in the Guinness Book of World Records as the most commercially successful band performing classical music, which remains a label that they carry today.
Popularna internacionalna četvorka I l Divo gostovaće u Kongresnom centru u Pragu 12. septembra u okviru svetske turneje Timeless , koja nosi naziv po njihovom poslednjem albumu. Ovaj fantastični kvartet, koji je spojio klasiku sa pop zvukom, turneju je započeo u aprilu u Meksiko Sitiju. Novim albumom slave 15 godina postojanja grupe, koju i dalje čine originalni članovi: Karlos Marin, Urs Buler, Sebastijan Izambard i Dejvid Miler. Iza sebe imaju 30 miliona prodatih diskova, a sastav je 2006. godine uvršćen i u Ginisovu knjigu rekorda kao komercijalno najuspešnija grupa koja izvodi klasičnu muziku, a to je etiketa koju nosi i danas.
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Prag
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Prague
18 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator