Lorem ipsum dolor / Lorem ipsum dolor
LEGENDE: GABI NOVAK, PEVAČICA LEGENDS: GABI NOVAK, SINGER
IMAM OSEĆAJ DA NAS ARSEN GLEDA I SLUŠA
I HAVE THE FEELING THAT ARSEN IS WATCHING AND LISTENING TO US Uz klavirsku pratnju sina Matije pevam divne Arsenove pesme u novom ruhu. Kao da mu se svi zajedno obraćamo. Takve večeri mi zauvek ostanu u sećanju i zahvalna sam na njima Alongisde the piano accompaniment of my son Matija, I sing new versions of Arsen’s wonderful songs. It’s as though we’re all addressing him together. I will remember such evenings forever and am grateful for them
ri mi zauvek ostanu u sećanju i za- hvalna sam na njima. Pevanje joj odmalena nije bilo pr- va stavka na listi profesionalnih že- lja. Za svoju dušu je crtala i slikala. – Posle završetka grafičkog sme- ra u Školi primenjene umetnosti u Zagrebu staž sam započela kao sce- nograf i dizajner crtanih animacija. Pozajmljivala sam glas animiranim likovima, i to me je mnogo veselilo. Muzičar Bojan Adamič me je 1959. godine podstakao da počnem da pe- vam uz pratnju Big benda u Ljublja- ni. Ukrstila sam mikrofon i sa Lujom Armstrongom na Bledskom džez fe- stivalu 1958. Postigla sam uspehe na festivalima, milionske tiraže nosača zvuka, imala turneje širom Jugosla- vije, Balkana i dijaspore. I nikad ni-
sam insistirala da budem u centru pažnje, jer kvalitetne pesme su na- lazile put do publike. Rođena je 1936. godine u Berli- nu. Majka Elizabeta Rajman bila je Nemica, a otac Đuro Novak sa Hva- ra. Na tom ostrvu je provela detinj- stvo. Oca je izgubila 1945. godine u ratu. Važno poglavlje u njenom živo- tu započelo je kad se ispred zagre- bačkog TV studija upoznala sa kan- tautorom Arsenom Dedićem. Oboje su tada bili u braku. – Prvo smo bili veliki prijatelji. Vremenom smo shvatili da ne želimo da živimo jedno bez drugog i ven- čali smo se 1970. Matiju smo dobi- li 1973. Bili smo u braku 42 godine, do Arsenovog odlaska 2015. Naša ljubav je uvek postojala i odoleva- la izazovima. Živeli smo kao običan svet, bez pompe i glamura. Sebe nikad nije videla kao di- vu. Svetla pozornice nisu postojala u njenom privatnom pogledu na svet. – U svakodnevici živim kao sav običan svet, a ne kao diva. Dan mi je pun. Ne treba mi glamur i nikad ga nisam imala. Samo mi je važno da pored sebe imam drage i pažljive lju- de sa kojima skladno funkcionišem. Matija joj je, priznaje, i leva i de- sna ruka. Srećna je što su sin i majka dva muzičara koji blisko sarađuju.
G odine 2019. Gabi Novak, džez legenda Balkana, obeležava šest decenija plodnog pevačkog staža. Nedavno je uz klavirsku pratnju si- na Matije u jednom beogradskom holu, nazvanom po njenom pokoj- nom suprugu Arsenu Dediću, pe- vala njegove pesme. Ipak, kaže nam da to odavno ne čini da bi osvaja- la publiku. – Nikad nije bilo lako pisati pe- sme za mene zato što ne volim ko- mercijalu, promocije i turneje. Ako pesma progovori, progovoriće i bez medijske pompe. Do sada je uglav- nom bilo kako sam želela, a uvek sam imala stroge kriterijume. Najradije nastupam u manjim prostorima jer osetim interakciju sa publikom ko- ju mogu da gledam u oči. A nastup u holu koji nosi ime po Arsenu mi je izmamio i suze na sceni – kaže Gabi. Puno joj je srce kad peva u Beo- gradu. U publici su brojne generaci- je koje znaju njene pesme. Mnogi su rođeni kada Jugoslavije već odavno više nije bilo. – Nastupam s osećajem da nas Arsen gleda i sluša. Kao da smo mu se svi zajedno obratili. Takve veče- Tekst / Words: Ana Vodinelić Fotografije / Photography: Milan Ilić
We were married for 42 years, until Arsen’s departure in 2015. Our love always endured, and we overcame all challenges. We lived like ordinary people, without pomp and glamour ljubav je uvek postojala i odolevala izazovima. Živeli smo kao običan svet, bez pompe i glamura Bili smo u braku 42 godine, do Arsenovog odlaska 2015. Naša
62 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator