Elevate September 2018 | Air Serbia

PEŠKE PREKO BRUKLINSKOG MOSTA Najlepši pogled na Menhetn imaćete ako izađete iz njega. Jedna od opcija je da posetite 1.825 metara dug velelepni Bruklinski most, koji povezuje Menhetn i Bruklin. Izgradnja mosta započeta je 1870, neposred- no nakon što se njegov tvorac Džon Robling zaglavio u ledu dok je trajektom prelazio Ist River. U to doba taj most je predstavljao čudo arhitekture i niko nije bio siguran da li je bezbedan. Da bi graditelji dokazali sta- bilnost, pustili su preko njega kolonu cirkuskih životi- nja, među kojima je bio 21 slon. Robling nije dočekao da vidi svoj most. Bio je jedan od 20 ljudi koji su pogi- nuli tokom izgradnje. DAN U BRUKLINU N jujork je grad koji je u sebe utkao sve kulture današnjice i ima razumeva- nja za različitosti. Grad koji obećava ispunjenje snova i nikad ne spava. Grad sa kojim možete biti u vezi, kao što re- če Keri Bredšo. Ipak, poseta Njujorku često se svede na obilaženje njegove najpoznatije četvr- ti – Menhetna. A Njujork je tako mnogo više od toga. On je i bejzbol meč u Bronksu, multikultu- ralna Astorija, hipsterski Vilijamsburg... Predla- žemo vam da dobro istražite Menhetn, kao i da pogledate šta ima izvan njega, jer tu, na njego- vim obodima, počinje prava Amerika. Evo de- set dobrih predloga.

GETSBIJEV DUH NA ZLATNOJ OBALI

U doba Velikog Getsbija i industrijske revolucije bogataši su počeli da zidaju svoje velelepne rezidencije na Long Ajlendu. Danas su te kuće poznate kao rezidencije na Zlatnoj obali. Materijali i dekoracija bili su donošeni iz svih krajeva sveta, a palate ukrašavane vrednim umetninama. Mnoge od ovih vi- la su vremenom podeljene na više manjih stambenih obje- kata, ali neke su i danas u prvobitnom stanju i moguće ih je posetiti individualno ili u grupi. ZOOLOŠKI VRT U BRONKSU

Sa 265 ari i više od 4.000 životinja (650 vrsta) ovaj zoo-vrt spa- da u deset najvećih na svetu. Otvoren je 1899, a svake godine ga poseti više od dva miliona ljudi. Sredom je ulaz besplatan. Vrt je interesantan i arhitektonski, iako kombinuje najrazličiti- je stilove – od art dekoa, pa do brutalizma. U zoo-vrt je doneta i jedna Rokfelerova fontana, i to sa jezera Komo. N ew York is a city that has absorbed all of today’s cultures and understands diversity. It is the city that promises to fulfil dreams and never sleeps. It is a city which you can be in a relationship with, as Carrie Bradshaw said. However, visiting New York often boils down to touring its most famous district – Manhattan. But New York is so much more than that. It is also a base- ball match in the Bronx, the multicultural Astoria, the hip- sters’ Williamsburg etc.... We recommend that you explore Manhattan well, but also that you check out what’s beyond that island. Because it is there, on its periphery, that the real America begins. Here are ten good suggestions...

Nekada nezavisni grad, a od 1898. jedna od četvrti Nju- jorka, Bruklin odavno više ne bije glas nebezbednog kra- ja u koji taksisti sa Menhtena ne žele da voze. Danas je Bruklin stecište mladih umetnika, dizajnera, baza mnogih startap firmi i odličnih restorana, stotina kulturnih insti- tucija i prelepih parkova. U Bruklinu se možete ušunjati u crkvu u kojoj se nedeljom spontano peva gospel, pazari- ti na šarenim buvljacima, lutati po prelepom Grinvud gro- blju ili se sunčati na ostrvu Koni.

Made with FlippingBook interactive PDF creator