SOKOBANJA RIPALJKA
Na planini Ozren reka Gradašnica pravi vodopad Ripaljka visok 17 me- tara. Nalazi se u neposrednoj blizini Sokobanje, na nekoliko kilometara od centra, a ime je dobio po reči ko- ja se koristi u tom kraju – ripati znači poskočiti. Ovde zaista možete pro- vesti ceo dan u netaknutoj prirodi i uživati u magičnom pogledu s drve- nog mostića na vodopad i jezerce. Na oko 200 metara iznad vodopa- da nalazi se izletište Grudno, uređen prostor za piknik s klupama i stolo- vima. Pored jezerceta, na izletištu se nalazi vodopad Mala ripaljka, vi- sok devet metara. Najbolje ih je po- setiti krajem zime i na proleće, po- što na leto reka zna da presuši.
SOKOBANJA RIPALJKA On Ozren Mountain the River
Gradašnica creates the 17-metre-high Ripaljka waterfall. Located in the im- mediate vicinity of Sokobanja, a few kilometres from the centre, it is named according to a local colloqui- alism – ripati means to jump. Here you can really spend a full day in un- touched nature and enjoy the magi- cal view from the wooden bridge over the waterfall and ponds. About 200 metres above the waterfall is the re- sort Grudno, with an arranged picnic area complete with benches and ta- bles. Beside the lake at the resort ar- ea is the waterfall of small Ripaljka, which is nine metres high. It is best to visit them at the end of winter and in spring, as the river sometimes dries up during the summer.
| 85
Made with FlippingBook interactive PDF creator