UVAC GORGE BEAUTIFUL MEANDERS IN A HARSH ENVIRONMENT Home to a large population of griffon vultures Uvac Nature Reserve is rugged country. We toiled up a steep and awk- ward path from the water’s edge but the reward was some exceptional views of the stunning meanders.
KLISURA REKE UVAC PREDIVNI MEANDRI U SUROVOM OKRUŽENJU
Mesto na kojem boravi velika populacija beloglavih supova, Nacionalni rezervat Uvac , poprilično je su- rova regija. Vukli smo se strmom i ne baš prijatnom stazom od obale, ali nagrada je bila izuzetan pogled na predivne meandre Uvca.
STARA PLANINA NA VRHU SRBIJE
Iako se do nje lako može doći automobi- lom, ova planina deluje kao poprilično za- bačena divljina. Popeo sam se na Midžor (2.169 metara), jedan od najviših vrhova Srbije, i na prikladno imenovani Babin zub.
STARA PLANINA ON TOP OF SERBIA
Although quite easily accessed by car this feels like a pretty remote wilderness. I hiked up Midžor (2169m), the highest mountain in Serbia and around the aptly named Babin Zub (Grandma’s Tooth).
Tomas Smolvud iz Engleske oduvek je gajio strast prema planinarskim sportovima, od penjanja i
snoubordinga u Alpima do trčanja i planinarenja. Danas piše o svojim ličnim preobražajima i avanturama na svom sajtu www.armchairmountaineer.com pošto je napustio život bez odmora i poziciju direktora jedne velike austrijske kompanije. British citizen, Thomas Smallwood was always passionate about mountain sports, from climbing and snowboarding in the high Alps to the gentler pursuits of running
and hiking the world’s trails. He now writes about his own personal transformation and adventures on his website; armchairmountaineer.com ever since quitting the rat race and his position of CEO in a large Austrian company.
| 87
Made with FlippingBook interactive PDF creator