Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
Lj ubav prema profesiji je uni- verzalna, bilo da se bavite le- tenjem, umetnošcu ili necim trecim. Kada radite iz srca – ne postoje gra- nice. Baveci se već nekoliko godi- na decjom i porodicnom fotografi- jom, svedok sam dragocenih momenata ljubavi, odrastanja i pro- laznosti. Vecina fotografija nastaje u želji da se zabeleži momenat, ali neke, kao što je slučaj sa ovom pri- čom, nastale su u želji da se zabele- ži sadašnjost i poveže sa prošlošcu i buducnošcu. Ne tako davno na Aerodromu Nikola Tesla uverila sam se da le- tenje zaista može biti u krvi. Mno- gi decaci maštaju da se vinu u ne- bo, pa tako i mali Marko, kog sam zatekla naslonjenog na mocnu eli- su starog aviona u Muzeju vazduho- plovstva u Beogradu. Maštao je da jednog dana upravlja avionom. San o letenju ispunile su već dve gene- racije u njegovoj porodici. Markov deda Jevđo Vranic, u pocetku karijere vojni letac, proveo je veci deo letackog staža u JAT-u. Leteo je avionima karavela , boing 707 i dugolinijskim avionom DC10, koji je nekada Beograd povezivao sa svim kontinentima. Upravo ispred jednog od tih aviona, koji su danas deo muzejske postavke, Marko stoji secajući se svog dede, koji je leteo njime, noseci tatinu pilotsku kapu. Jer i Markov otac Svetislav Vrani- c je pilot. Zapoceo je letacki poziv početkom osamdesetih godina, ka- da je kao šesnaestogodišnjak po- ceo da leti jedrilicama i malim avi- onima u aero klubu, da bi kasnije nastavio školovanje i završio pilot- sku školu. Seo je za komande na avionima erbas A320 i boing 737. U početku karijere kopilot, a danas kapetan na erbasu A330 Er Srbije, avionu koji obavlja dugolinijske letove i povezuje Srbiju sa Ameri- kom. Kapetan Vranic, kaže, stece- no letacko iskustvo i znanje pono- sno prenosi na buduce generacije mladih pilota. Ljubav prema lete- nju odavno je u srcu njegovog si- Ako Marko ostane veran svom sadašnjem snu, biće treća generacija pilota u porodici Vranić. Ljubav je posadio njegov deda, otac mu i danas pilotira u Er Srbiji, a Marko mašta o životu iznad oblaka
na Marka, kome ce punog srca biti podrška ako bude istrajao i ostva- rio svoj san da poleti i postane treca generacija letaca u porodici Vranic. – Jednog dana bih i ja voleo da le- tim jer želim da ličim na svog ta- tu. Mnogo volim da sam u avionu, osećam se kao ptica, slobodan me- đu oblacima. Kao pilot bih upoznao razne zemlje, stekao bih mnogo pri- jatelja i naučio o drugim narodima. Imam već sada veliki broj maketa i modela aviona, malih i velikih. Svi su različiti, ali ih podjednako volim. Imam i jedan koji mi je poseban i kojim bih voleo da upravljam jed- nog dana, a to je erbas A380. Znam da me čeka mnogo učenja jer nije la- ko biti pilot. A do tada idem u ško- lu, učim i maštam kao i druga deca i još se radujem kada mi tata sa pu- ta donese novu igračku – rekao mi je mali Marko, dečak zagledan u nebo.
L ove for one’s vocation is universal, whether its flying, art or something else. When you work from the heart – limits do not exist. Having dealt with chil- dren’s and family photography for the last few years, I have witnessed precious mo- ments of love, maturing and transience. Most photographs are born of a desire to record a moment, but some, as is the case with this story, were created from a desire to record the present and link it to both the past and the future. It wasn’t that long ago that I became convinced, at Belgrade Nikola Tesla Airport, that flying could really be in the blood. Many young boys fantasise about soaring into the sky, and that also goes for little Marko, who I came across leaning against the mighty propeller of an old plane in the Belgrade Aviation Museum. He was imagining of one day controlling a plane. That dream of fly- ing has already been fulfilled by two gen- erations of his family. Marko’s grandfather, Jevđo Vranic, began his career as a military airman, then later spent most of his piloting career at JAT. He flew Caravelles, the Boeing 707 and the DC- 10 jetliner on long-haul flights, which once connected Belgrade with all the continents. Marko was standing in front of one of those very planes, which now form part of the If Marko remains faithful to his present dream, he will be the Vranić family’s third generation of pilots. This love for aviation was planted by his grandfather and his father, who is currently a pilot with Air Serbia. Marko dreams of a life above the clouds
Markov deda Jevđo Vranić (skroz desno) i otac Svetislav Vranić Marko’s grandfather Jevđo Vranic (far right) and father Svetislav Vranić
Marko nosi tatinu pilotsku kapu Marko wearingh his dad’s pilot’s cap
| 105
Made with FlippingBook interactive PDF creator