KO JE ANA/NIKOLA? Ana : Neopisiva u nekoliko rečenica. Nikola: Čovek. Otac dvoje najlep- ših mališana na svetu. Muž. Muzi- čar. Saksofonista. Srbin. Zvezdaš. Tim redom.
WHO ARE ANA AND NIKOLA? Ana: Indescribable in a few sentences. Nikola: A human. The father of the world’s two most beautiful kids. A hus- band. Musician. Saxophonist. A Serb. A Red Star fan. In that order.
KOG PUTOVANJA SE JOŠ UVEK RADO SETITE? Ana: Nakon venčanja otputovali smo u Italiju i Holandi- ju. U prvoj zemlji sam ja živela, a u drugoj Nikola, pa smo jedno drugom bili domaćini, vođe puta. Dva fenomenalna putovanja i dve zemlje koje vredi posetiti. Nikola: Australija 2009. Moje prvo interkontinentalno pu- tovanje u ulozi saksofoniste Zdravka Čolića. Savršena ze- mlja, odlični koncerti i vrhunski provod. DO YOU RECALL YOUR FIRST TRIP ABROAD? Ana : Yes, it was a trip to the Italian city of Gorizia. Many years later I actually lived in Italy, and I also graduated in Italian language and literature. I nurture special feelings for that country. Nikola: I visited Vienna in 1989. I remember the empty play- grounds in a beautiful and perfectly ordered city, which I have since visited, privately or on business, thirty-odd times. And I always bring the best memories back from there. Ana : After the wedding we travelled to Italy and the Neth- erlands. I had lived in the first country and Nikola in the sec- ond, so we were each other’s hosts and tour leaders. Two phenomenal trips and two countries worth visiting. Nikola: Australia in 2009. My first intercontinental journey in the role of saxophonist for Zdravko Čolić. A perfect coun- try, excellent concerts and a great time. ČEMU STE TRENUTNO NAJPOSVE ENIJI NA POSLOVNOM PLANU? Ana: Novom singlu Toplo–hladno . Završavam pesmu i uskoro snimam spot. Nikola: Reprodukciji, jer za kreaciju nemam vremena. S nadom da će prvo stvoriti prostor onom drugom. WHAT ARE YOU CURRENTLY MOST DEDICATED TO ON THE WORK FRONT? Ana : A new single, “Warm cold”. I’m finishing the song and will shoot the video soon. WHICH TRIP DO YOU STILL RECALL FONDLY? Nikola : Re-production, because I don’t have time to create, with the hope that the first will create room for the second. SE ATE LI SVOG PRVOG PUTOVANJA U INOSTRANSTVO? Ana: Da, bio je to put u italijanski grad Gorica. Mnogo go- dina kasnije sam upravo i živela u Italiji, a i diplomirala sam italijanski jezik i književnost. Prema toj zemlji gajim posebna osećanja. Nikola: Poseta Beču 1989. godine. Sećam se praznih igra- lišta u prelepom i savršeno sređenom gradu, koji sam, što privatno, što poslovno, od tada posetio tridesetak puta. I uvek nosim najlepše uspomene iz njega.
| 17
Made with FlippingBook interactive PDF creator