ER SRBIJA INFO / AIR SERBIA INFO
MARKA MARKOVIĆA kopilota Tri pitanja za...
Three questions for...
MARKO MARKOVIĆ First Officer What attracted you to the pilot‘s calling?
Uvek se radujem Tivtu jer ima jedinstven spoj mora i kopna I always enjoy Tivat, because it has a unique fusion of sea and land
Šta vas je privuklo pilotskom pozivu? – Kao dete putovao sam avionom sam bez pratnje roditelja tadašnjim JAT-om. Posmatrajući kako se stju- ardese i osoblje uopšte ophode prema putnicima, ali i njihovu uniformu, poželeo sam da je i ja jednog dana tako obučem i budem na njihovom mestu. Zato sam kasnije školovanje usmerio u tom pravcu i danas sam deo Er Srbije .
- As a child I travelled by plane alone, without the ac- companiment of my parents, with the then JAT. By watc- hing how the flight attendants, and the crew in general, behaved towards the passengers, but also their uni- forms, I wanted to also wear that one day and to be in their place. That‘s why I later aimed my schooling in that
direction and am to- day part of Air Ser- bia. Which runway approach do you li- ke the most and why? - I always enjoy Tivat, because it has a unique fusion of sea and land, and wonderful landsca- pes like few other places in the world. Apart from that, I‘m also attached to Ti- vat by beautiful me- mories, because I often spent my sum- mer holidays there as a child.
Prilaz kojoj pisti najviše volite i zbog čega? – Uvek se radu- jem Tivtu jer ima je- dinstven spoj mora i kopna i predivne pej- zaže kao retko koje mesto na svetu. Osim toga, za Tivat me ve- zuju i lepe uspomene jer sam kao dete če- sto letovao tamo. Koja destinaci- ja je najlepša u pro- leće? – Po mom mi- šljenju, Solun je odli- čan izbor za proleć- na putovanja. Brzo se stiže, let je kratak, a
Which destination is the most beautiful during springtime? - In my opinion, Thessaloniki is an excellent choice for a spring trip. You arrive quickly, the flight is short, and there‘s so much on offer. It is a wonderful city with a ri- ch history, and can serve as nice preparation for the se- aside.
ima toliko toga da ponudi. To je predivan grad sa bo- gatom istorijom, a može da posluži i kao lepa pripre- ma za more.
Solun je odličan izbor za prolećna putovanja. Brzo se stiže, let je kratak, a ima toliko toga da ponudi
Thessaloniki is an excellent choice for a spring trip. You arrive quickly, the flight is short, and there’s so much on offer
114 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator