Na ovogodišnjem 18. izdanju Beogradskog festivala igre gledaćemo Transverzalnu orijentaciju , novu predstavu Dimitrisa Papajoanua, 14. i 15. aprila u Srpskom narodnom pozorištu
During this year’s 18 th edition of the Belgrade Dance Festival we’ll watch Transverse Orientation, the new show by Dimitris Papaioannou, on 14 th and 15 th April at the Serbian National Theatre
R ođen u Atini 1964, Di- mitris Papajoanu bio je student kultnog grčkog slikara Jani- sa Caruhisa, a zatim je završio studije na Atinskoj ško- li lepih umetnosti. Rano je stekao priznanje kao slikar, pre nego što se njegov fokus prebacio na scen- ske umetnosti, u kojima se ostva- rio kao reditelj, koreograf, izvođač i dizajner scenografije, kostima, šminke i osvetljenja… Uspesi njegovih originalnih scenskih produkcija, hibrida fi- zičkog pozorišta, eksperimental- nog plesa i performansa, stekli su svetsku slavu, a Papajoanu je osta- vio neizbrisiv pečat na umetničkoj sceni Grčke i sveta. Već je gostovao na Beogradskom festivalu igre, a sada nam se, na radost svih ljubi- telja savremene igre, vraća pred- stavom Transverzalna orijentacija . Od čega zavisi vaš dola- zak na Beogradski festi- val igre, kao i premijera u Parizu, koja treba da se dogodi pre nastupa u No- vom Sadu? – Sve zavisi od virusa i epide- mioloških mera! Ovo su čudna vre- mena za sve. Mi smo spremni, iako smatram da predstava nije spre- mna sve dok se ne podeli sa publi- kom. Situacija u martu, kao i ra- zličiti protokoli koji će je pratiti u Atini i Parizu, trebalo bi da nam omoguće da izvedemo premijeru. A onda u Novom Sadu komad tre- ba da započne svoj međunarodni život. Nadam se da ćemo uspeti. Nisam veliki optimista, ali sam pripremljen za najbolji scenario. Dolazite iz zemlje u kojoj se golo telo podrazume- va, ali samo u antici. Ni- je nam neprijatno da gle- damo skulpture, ali jeste da vidimo nago telo u po- zorištu. Kako vidite tu ra- zliku? – Razumem, ali ne razmišljam uopšte o tome. Nemam nikakve in- hibicije u vezi sa ljudskim telom, ni- ti osećam sramotu zbog toga. Kao
stavu kojoj je svaki po- kret slika, što ima veze sa činjenicom da ste zapravo akademski slikar… – Nisam siguran da sam osa- vremenio igru. Možda sam dopri- neo ili ponudio još jednu perspek- tivu, način na koji se priča može ispričati kroz pokret. Činjenice da slikam otkad sam bio dete i činjeni- ca da sam stekao obrazovanje tra- dicionalnog slikara definisale su način na koji posmatram stvari. Veoma je teško objasniti ljudima koji se ne bave slikarstvom šta zna- či posmatrati život očima slikara. Jednom ste rekli da izbe- gavate iznošenje stavova u svojim predstavama... U tom smislu, šta vam je važno da vidimo na sceni, sa kakvim pitanjima da napustimo teatar? – Mislim da se i to menja sa mojim godinama. U poslednje vre- me sve više pokušavam da se dota- knem velikih pitanja ljudske egzi- stencije. Šta je poenta svega, kako se nosimo sa gubitkom lepote, sa činjenicom da gravitacija sve uz- me, sa idejom smrti, kako se su- očavamo sa trenutnom žudnjom
posmatrač, i naravno kao stvara- lac, razumem da nagost kod ljudi može da izazove reakciju, ali ka- ko godine prolaze i stižu nove ge- neracije, najjednostavniji odgovor bi bio da smo rođeni na taj način i da ne postoji razlog zašto pozo- rište ne treba da uključuje i sliku potpuno nagog tela. Na koji vas način telo in- spiriše, zašto ga ogoljuje- te pred svetom, šta time poručujete? – Ljudsko me telo inspiriše na mnoge načine. Smatram da je to fascinantna mašina i da je način na koji može da se transformiše pot- puno fascinantna priča. Volim fra- gilnost ljudskog tela, kao i činjeni- cu da imam sreće da ga je vizuelna umetnost tokom vekova predsta- vila na različite načine, stvorivši vizuelni jezik koji svi delimo kroz istoriju umetnosti. Taj jezik mi pruža mogućnost da komunici- ram sa ljudima bez reči. Kroz isto- riju umetnosti, prezentacija ljud- skog tela, koja je toliko značajna za sve nas, predstavlja naš zajed- nički jezik.
Tekst/Words: Jelena Pantović Fotografije/ Photography: Julian Mommert
Osavremenili ste igru, prikazujete je kao pred-
Dance » Igra | 25
Made with FlippingBook interactive PDF creator