Da li su savršene žene takve baš zbog svojih nesavršenosti ili je sve u očima posmatrača? Ko to zna, ali iz sveta mode poručuju – vreme je da se potenciraju različitosti
Are perfect women the way they are precisely because of their imperfections, or is everything in the eye of the beholder? Who knows, but the recommendation coming from the fashion world is – the time has come to emphasise differences
AĐANKE
ŠAMPIONKE ULIČNOG STILA LEA DAVOGIĆ @BLAIRLEA “I think Belgrade ladies have perfected that “I didn’t try very hard” style with practise. I would say that we are on a par with Parisiennes in terms of that nonchalant dressing up, where we appear as though we’ve slipped on an oversized sweatshirt, jeans, a white T-shirt or tracksuit, and we just happen to have super jewellery, blow-dried hair and look “fabulous”. Maybe we’re not as brave as French ladies, so we have a little more make-up, and that bun “for the shower” was actually done by a hairdresser.”
Lea Davogić @BLAIRLEA Mislim da su Beograđanke savršeno uvežbale taj „nisam se mnogo trudila“ fazon. Rekla bih da pariramo Parižan- kama po tom nekom nonšalantnom sređivanju, kada delujemo kao da smo navukle oversajz duks, farmerke, be- lu majicu ili trenerku, a slučajno ima- mo super nakit, feniranu kosu i izgle- damo „fabulous“. Mozda ipak nismo toliko hrabre kao Francuskinje, pa ima- mo malo više šminke, a punđu „za pod tuš“ je ipak napravio frizer.
Tekst/Words: Ivan Radojčić Fotografije/Photography: iStock, Instagram
Belgrade » Beograd | 59
Made with FlippingBook interactive PDF creator