Ritam Srbije
Rhythm of Serbia
Čitav prostor oko vodopada predstavlja malu oazu netaknute prirode The entire area around the waterfall represents a mini oasis of untouched nature
GOSTILJE
Ponos Zlatibora U neposrednoj blizini Zlatibora, opko- ljen bogatom bukovom i borovom šu- mom, nalazi se Gostiljski vodopad. Na Gostiljskoj reci ispred ušća u reku Ka- tušnicu voda se obrušava sa 20 me- tara visoke krečnjačke litice. Skladno raspoređene stene prekrivene maho- vinom i voda koja se probija kroz njih praveći brzake čine impresivnu sliku. A kao kruna svega – vodopad! Mlaz vode koji pada sa oko 20 metara su- vereno dominira ovim prostorom. Či- tav prostor oko vodopada predstavlja malu oazu netaknute prirode. PRIDE OF ZLATIBOR Gostilje Waterfall is located in the immediate vicinity of the mountainous region of Zlatibor, surrounded by a forest rich in beech and pine trees. Water streams from a 20-metre-high limestone cliff above the confluence of the rivers Gostilje and Katušnica. An impressive picture is formed by harmoniously dispersed rocks covered by moss and the water that runs over them to form rapids. And the crowning glory of it all - a waterfall! Dominating this area is the jet of water that falls from a height of about 20 metres. The entire area around the waterfall represents a mini oasis of untouched nature.
Ovaj kraj je veoma bogat vodom, lekovitim biljem i predstavlja pravu riznicu zdravlja This area is very rich in water and medicinal herbs, representing a genuine treasure trove of health
Selo Gostilje predstavlja tipičnu zlatiborsku seosku idilu sa kućicama razbacanim po pašnjacima The village of Gostilje represents a typical Zlatibor rural idyll, with houses scattered around pastures
72 | Voodopadi » Waterfalls
Made with FlippingBook interactive PDF creator