BERLIN / BERLIN U šetnji oko najstarije renesansne dvorane
OSLO / OSLO Plutajuće saune sve popularnije Poslednjih godina najveća turistička atrakcija u Oslu su plutajuće saune. Na- laze se duž šetališta u samom srcu gra- da i nude nezaboravno iskustvo kupanja, čak i u januaru. Avantura počinje tako što se prvo zagrejete u sauni na drva, a zatim skačete u ledenu vodu. Pojedine plutaju- će saune na sredini imaju otvor kroz ko- ji skačete direktno u vodu, a kad ste unu- tra, imate predivan pogled na Operu. Skandinavci tvrde da je to najbolji način za opuštanje i da najbrže popravlja ras- položenje i budi sva čula.
CAFÉ PUSHKIN, CULT VENUE Russian-style hedonism, spiced up with bygone times and French charm, awaits you at Café Pushkin, a cult venue located on Moscow’s Tverskoy Boulevard. This boulevard and the surrounding streets actually played a significant role in the life of Pushkin, who often came to Tverskoy to visit the home of the prominent Kologrivov family. Balls were held there, and it was at one of them that he met the love of his life - his wife Natalia. It is on this spot today that you can visit Café Pushkin, indulging in a cup of hot chocolate and enjoying the view of the snow through the window, or enjoying books instead. Hedonizam na ruski način začinjen minulim vremenima i francuskim šmekom čeka vas u kafeu Puškin , kultnom mestu u Moskvi na Tverskom bulevaru. Upravo ovaj bulevar i ulice oko njega odigrale su značajnu ulogu u životu Puškina, koji je često dolazio u ku- ću ugledne porodice Kologrivov u Tverskoj. U njoj su se održavali balovi, a na jednom od njih upoznao je i ljubav svog života – su- prugu Nataliju. Danas na tom mestu mo- žete da uživate u kafeu Puškin , u toploj čo- koladi i pogledu na sneg kroz prozor ili pak u knjigama. MOSKVA / MOSCOW Kafe Puškin, kultno mesto
Ako želite da upoznate nemačku presto- nicu iz drugog ugla, zaputite se u šetnju oko najstarije berlinske renesansne dvo- rane Jagdšlos Grunevald. Ova impozan- tna bela palata smeštena je na obalama jezera Grunevaldze i nekada je služila kao mesto za uživanje aristokrata nakon lo- va. Danas je njena unutrašnost ispunjena vrednim delima, često se koristi za sni- manje filmova, a blizina jezera i šume nu- de predivne staze za šetnju i uživanje u prirodi i pružaju drugačiji pogled na grad.
A STROLL AROUND THE OLDEST RENAISSANCE HALL
FLOATING SAUNAS INCREASINGLY POPULAR
If you want to familiarise yourself with the German capital from a different angle, take a stroll around the Jagdschloss Grunewald, Berlin’s oldest Renaissance hall. This imposing white castle, located on the shores of Lake Grunewaldsee, once served as a hunting lodge for aristocrats to enjoy. Its interior is today filled with valuable works and it is often used as a location for filming, while the close proximity of the lake and forest provide beautiful lanes for walking and enjoying nature, offering a different view of the city.
Floating saunas have become Oslo’s top tourist attraction in recent years. Located along pedestrian walkways in the very heart of the city, they offer an unforgettable bathing experience even in January. The adventure begins by warming up the body in a wood-fired sauna, and then diving into the icy waters. Some floating saunas have a central opening through which you can jump directly into the water, while you have a beautiful view of the opera when inside. Scandinavians claim that this is the best way to relax the body, while it is also the quickest way to improve one’s mood and awaken all the senses.
Tekst/Words: Biljana Stefanović Fotografije/Photography: Profimedia.rs, iStock
Air Serbia » Er Srbija | 25
Made with FlippingBook interactive PDF creator