MOSKVA / MOSCOW
Tramvaj koji je udario Berlioza, kako je Voland i predvideo The tram that hit Berlioz, as predicted by Woland
Stan čuva prvobitni raspored i originalne predmete iz dvadesetih godina prošlog veka The apartment preserves its original layout and items from the 1920s
koji vodi do „zlokobnog stana“ broj 50. Prema za- pletu čuvenog romana, Voland i njegova svita su odlučili da tu ostanu po dolasku u Moskvu. Tokom tridesetih godina Bulgakov je zaista živeo u sta- nu na petom spratu ove art deko zgrade u central- noj Moskvi. Prava poslastica su ipak stepenice koje vode do apartmana. Mnogo pre zvaničnog otvaranja muze- ja Bolšaja Sadovaja broj 10 evoluirala je u hodoča- sničko mesto za brojne autorove obožavaoce. Ljudi su ulazili u zgradu da bi videli lokaciju koja je ima- la ključnu ulogu u jednom od omiljenih ruskih ro- mana. Postalo je uobičajeno da se zidovi ispisuju citatima, željama za budućnost i izjavama ljubavi u čast Majstora i njegove Margarite. Da biste ušli, pozvonite na broj 50 jer je zgrada i dalje funkcio- nalan stambeni blok i pratite grafite uz stepenice. Osnivači muzeja pokušali su da prikažu atmos- feru u kojoj je pisac živeo u vremenu siromaštva i očekivanja prvih književnih uspeha. U stanu je za-
M ihail Bulgakov, autor Majstora i Margarite , za života je znao samo za cenzuru jer je bio obeležen kao kontrarevolucionar. Njegovi naj- slavniji romani objavljeni su post- humno, što mu je donelo svojevrsni kultni status u kasnom sovjetskom periodu. Sa suprugom Tatja- nom Lapom živeo je u moskovskom stanu u kojem se danas nalaze umetnički centar i pozorište u pri- zemlju i mali muzej u njihovom pravom apartmanu. Smešten u prizemlju ulice Sadovaja, Muzej Ku- ća Bulgakova sadrži neobičnu kolekciju novinskih isečaka, knjiga i suvenira. Iako je možda manje au- tentičan od broja 50 u susedstvu, može se pohvali- ti plišanim crvenim tepihom, čajankom iz tridese- tih godina i replikom tramvaja koji je tu da zabavi ljubitelje romana. Tu ete možda povremeno sre- sti likove prerušene u ključne protagoniste roma- na. Ispred zgrade postoji čak i satirična statua dva đavolska lika iz romana, koja nudi savršenu prili- ku za fotografisanje. Tek nešto malo dalje posetioci pronalaze ulaz
94 | Moskva » Moscow
Made with FlippingBook interactive PDF creator