MOSKVA / MOSCOW
„Zlo mesto“ nalazi se na Patrijaršijskom ribnjaku The “Evil Place” is located on the Patriarch’s pond
pravo sačuvan prvobitni raspored iz dvadesetih go- dina. Sastoji se od hodnika, bele sale, kuhinje, Bu- lgakovljeve sobe, dnevne sobe, plave radne sobe i prostora za povremene izložbe. Izloženi su pred- meti koji su pripadali porodici Bulgakova, uključu- jući rukopise i fotografije. Dok šetate stepenicama, ne zaboravite da osta- vite poruku. Preporučuje da na zidove zapišete svo- je želje i omiljene citate. Da ne biste zaboravili da mračne sile kontrolišu stan broj 50, odmah ispred vrata nalazi se staklena boca u koju možete staviti nekoliko novčića za Anušku. Nikada ne znate ka- kav ć e biti sledeć i zaokret vaše sudbine i možda ni- je loše umiriti njen duh. A nije teško ni videti gde je sve počelo – sve što If you fancy a bite to eat, head over to Cafe Margarita, which also draws its inspiration from the novel Ako na kraju želite nešto da pojedete, krenite u kafe Margarita , koji je takođe inspirisan romanom
treba da uradite je da se uputite prema Patrijaršij- skim ribnjacima u blizini. „U vreme zalaska sunca jednog toplog dana na Patrijaršijskim ribnjacima pojavila su se dva građanina.“ Tako počinje Bul- gakovljev Majstor i Margarita . Danas bogati kraj Moskve, ribnjak je u moderno vreme zapravo malo jezero okruženo hrastovima, lepim zgradama, še- talištima i klupama. Naravno, ne razgovarajte sa nepoznatima! Bulgakov je često posećivao to me- sto i priča se da se udvarao svojoj drugoj i trećoj supruzi u senci visokih stabala. Ako na kraju želite nešto da pojedete, krenite u kafe Margarita, koji je takođe inspirisan roma- nom. Njegov staromodni dekor, domać a ruska ku- hinja i živa klasična muzika garant su da ete tu provesti predivno veče.
96 | Moskva » Moscow
Made with FlippingBook interactive PDF creator