Pizza Bar - I’ve been to this restaurant about 74 times. Excellent pizza, Erdinger on tap and one of the waiters looks like Michael Cera. It’s in New Belgrade so if you’re about, grab a pizza there. Pica bar: Bio sam u tom restoranu jedno 74 puta. Odlična pica, erdinger pivo i jedan od konobara koji izgleda kao Majkl Sera. U Novom Beogradu je, pa ako ste tamo, skoknite na picu. Football Coin: The five aside football facilities in Belgrade are excellent. Football Coin is just one of many 4G pitches in New Belgrade that provides a scoreboard, changing rooms and a bar. Football Coin: Tereni za mali fudbal u Beogradu su odlični. Football Coin je samo jedan od njih, koji ima tablu sa rezultatima, svlačionice i bar. Zabac Bowling: I have my own Bowling team called Pin Pals. When I’m in Belgrade, I love to practice at this Bowling alley. Kuglana Žabac: Imam svoj tim u kuglani koji se zove Pin Pals. Kad sam u Beogradu, volim ovde da vežbam. Mandarina Cake Shop: Best cakes in town, probably the world, probably the universe. It’s just off the main shopping street and next to a very cool t-shirt shop too. Poslastičarnica Mandarina: Najbolji kolači u gradu, možda čak i na svetu, u čitavom univerzumu. Blizu je glavnog šetališta i odmah pored radnje sa majicama, što je takođe jedno kul mesto. Murals: There are lots of impressive murals dotted around the old town. Keep an eye out for them on your walks. I walked passed a Joe Strummer mural the other day. Murali: U starom delu grada ima mnogo impresivnih murala. Obratite pažnju na njih kada šetatate. Pre neki dan sam baš prošao pored Džoa Stramera.
5 6 7
8
9
WHO IS OUR
I walked passed a Joe Strummer mural the other day in Belgrade Pre neki dan sam u Beogradu baš prošao pored Džoa Stramera
FOREIGNER? My name is Daniel O’Kelly and I’m part of the Nordeus marketing team. Fun fa- ct, I’ve been to Belgrade 29 times and have spent over ten months of the last three years in this fantastic city.
Mašta Kafe: This is one of Belgrade’s best-kept secrets. If ever you’re at an event at the Kombank Arena call in before or after for great coffee and even better cocktails. Mašta kafe: Jedna od najbolje čuvanih tajni Beograda. Kada god ste na nekom koncertu u Kombank areni, rezervišite za pre ili posle. Imaju super kafu i još bolje koktele.
10
| 105
Made with FlippingBook interactive PDF creator