Agenda dobre zabave / Agenda of great fun
THIS MONTH IN BELGRADE … OVOG MESECA U BEOGRADU…
Poput velikih svetskih metropola, ni Beograd nikad ne spava. U novembru nas očekuje dobar provod na svakom ćošku
Like major world metropolises, Belgrade also never sleeps. In Novembre we can expect a good time at every corner
Slobodna zona 2017. od 1. do 6. novembra U Beogradu, Nišu i Novom Sadu od 1. do 6. novembra biće održan film- ski festival Slobodna zona , na kom će biti predstavljeni angažovani igra- ni i dokumentarni filmovi. Koji će od filmova na ovogodišnjem festiva- lu osvojiti neku od četiri nagrade koje dodeljuju dva stručna i jedan omla- dinski žiri, znaće se 6. novembra.
Free Zone 2017 from 1 st to 6 th November The cities of Belgrade, Niš and No- vi Sad will host the Free Zone Film Festival, showing feature films and documentaries. Find out which of the films screened at this year’s Free Zone will win the festival’s four prizes, awarded by two expert ju- ries and one youth jury, on 6 th No- vember.
The Residents u Domu omladine
Luis Fonsi: Love+Dance in Belgrade On Friday, 24 th November, the Belgrade Kombank Arena will provide the ven- ue for Luis Fonsi, this year’s biggest mu- sic attraction worldwide with the hit Despacito, who will perform as part of his Love+Dance Tour. Despacito, which was recorded jointly by Luis Fonsi and rapper Daddy Yankee, has to date been viewed on YouTube more than four billion times! The song topped the music charts in al- most all countries worldwide and soon marked not only the summer, but also the whole of 2017. The Residents at the Belgrade Youth Centre On Monday, 20 th November from 9pm, The Belgrade Youth Centre will host a concert by the Residents, as part of the band’s In Between Dreams World Tour. For over forty years, the Residents have been considered the most mysterious icons of avant-gar- de music.
U ponedeljak, 20. novembra, od 21 sat, u Domu omladine Beo- grada gostuje bend The Resi - dents u okviru svetske turneje In Between Dreams . Više od 40 go- dina The Residents se smatraju najmisterioznijim ikonama avan- gardne muzike.
Luis Fonsi: Love+Dance u Beogradu U petak, 24. novembra, u Kombank areni gostuje Luis Fonsi, najveća svetska muzička atrakcija ove go- dine sa hitom Despacito , u okviru turneje Love+Dance . Hit Despaci - to koji su zajedno snimili Luis Fon- si i reper Daddy Yankee objavljen je u januaru i do sada je na jutju - bu pregledan više od četiri milijar- de puta! Pesma je postala broj je- dan u skoro svim zemljama sveta i ubrzo obeležila leto, ali i celu 2017. godinu.
26 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator