Moj Beč: Dragan Velikić / My Vienna: Dragan Velikić
U Hicingu, nekadašnjoj banji pored Beča (slika levo), crnogorski vladika Njegoš proveo je svoje poslednje dane In Hietzing, a former spa near Vienna (top left),
jedino sačuvano bidermajer groblje na svetu. Od 1874. godine je zatvoreno za sahrane. Po šljunčanim stazama šeta- ju paunovi. Klupe pored glavne staze su u hladu bujnih krošnji. Nadgrobne ploče u nizovima leže ispod stabala, u grmlju, prekrivene mahovinom. Me- đutim, ne dolaze na to mesto samo oni koji bi da se prošetaju tim neobič- nim parkom. U tišini sporednih staza mogu se videti potomci kako uređu- ju grobove svojih predaka od pre jed- nog i po veka. Na Sent-Markseru je prvobitno bio sahranjen Vuk Karadžić. I danas, u pra- voslavnom delu groblja, gde su gro- bovi grčkih i srpskih trgovaca, postoji spomenik Vuku. Tu je i mesto gde je nekad bila zajednička grobnica u ko- ju je bačeno Mocartovo telo. Na nje- govom grobu umesto kamene ploče je ružičnjak, tako da je humka stalno posuta laticama. Hicing, nekadašnja banja pored Beča, gde se lečio crnogorski vladika Njegoš i gde je proveo svoje poslednje dane šetajući vetrovitim brežuljcima, danas je elitna četvrt s mnogo parko- va i šuma. Nije Hicing jedini prostor u kojem se na svakom koraku oseća da iza svega stoji dugoročni plan, da
se u Beču ništa ne gradi od danas do sutra. Najbolji dokaz je bečki vodovod, sagrađen u vreme cara Franje Josifa, koji snabdeva grad planinskom vodom iz 150 kilometara udaljenog Semerin- ga. Iako građen pre više od jednog ve- ka, taj vodovod danas radi tek s nešto više od pola kapaciteta. Tako se u Au- striji planira. U Beču stalno duva vetar, budu- ći da je sa tri strane okružen šumom. Vazduh je čist, buka je svedena na naj- manju moguću meru. I zato je Beč raj za stare ljude, tu su oni u potpunosti zaštićeni. Invalidi se kreću sa svojim pomagalima, lako ulaze u tramvaje, au- tobuse ili metro. Beč je godinama na samom vrhu liste najzdravijih grado- va sveta. Vazduh i odsustvo buke, sa- vršen prevoz i voda koja dolazi s Al- pa. Beč je jedina metropola koja živi ritmom banje i svakako je jedan od naj- sigurnijih evropskih gradova. Nigde nisam video toliko ljudi ko- ji na ulici pričaju sami sa sobom. Tiho izgovaraju monologe. To čine i stari i mladi, beskućnici i pristojno obučen svet. Svi su negde krenuli, možda do sledećeg ugla u svoj kafe, gde ih čeka- ju poznata lica kojima će uputiti uobi- čajeni repertoar osmeha i pozdrava.
the time of Emperor Franz Joseph, which supplies the city with fresh mountain water from Semmering, 150 km away. Although built more than a century ago, this water supply system is running only at a little over half of its capacity today. That’s how things are planned in Austria. The wind constantly blows in Vienna, as the city is surrounded on three sides by forests. The air is clean, while noise is re- duced to the lowest possible extent. And that’s why Vienna is a paradise for old peo- ple, who are fully protected. Disabled peo- ple move around with their aids, able to easily enter trams, buses or the metro. Vi- enna has been at the very top of the list of the world’s healthiest cities for years. Clear air and a lack of noise, perfect public trans- port, and water that comes from the Alps. Vienna is the only metropolis that lives in the rhythm of a spa, and is certainly one of Europe’s safest cities. I haven’t seen as many people talking to themselves on the street anywhere else. They quietly utter monologues. This is done by the old and the young, the homeless and the well-dressed world. They all set off some- where, perhaps to the next corner in their cafés, where they are awaited by well-known faces with whom they will exchange the usual repertoire of smile and greetings.
Montenegrin ruler Njegoš spent his last days
78 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator