Serbia is slowly but surely becoming a popular centre of winter tourism. On all of our mountains you’ll enjoy nature, food and a good time Srbija polako, ali sigurno postaje popularni zimski turistički centar. Na svakoj našoj planini uživaćete u prirodi, hrani i provodu
laganju stazu za slobodnu vožnju na kojoj mogu da iskuse bajkovite krajolike Stare planine. Dok pravi- te predah između dva spusta u ne- kom od brojnih restorana, ugrejte se uz kuvano vino ili rakiju, a oba- vezno probajte i belmuž. To je spe- cijalitet istočne Srbije koji se pravi od sira i kukuruznog brašna. SVAKE GODINE ZLATIBOR POSETI MILION LJUDI Od koliba i kućeraka do apar- tmana i rezidencija, od rzavskih vi- rova do olimpijskih bazena, od po- ljančeta i krpenjače do modernih stadiona i hala. Tim rečima Mili- sav Đenić, hroničar i istoričar, opi- suje istoriju zlatiborskog turizma, koja datira još od davne 1893. Ta- da su čari ove zlatne planine pot- puno opčinile srpskog kralja Alek- treme sports can take advantage of the trail for off-piste skiing, where they can experience Stara Planina’s fairytale landscapes. While taking a break between descents in one of the many restaurants, visitors can warm up with mulled wine or hot brandy, as well as the obligatory Bel- muž - an Eastern Serbian speciality made from cheese and corn flour. A MILLION PEOPLE VISIT ZLATIBOR EVERY YEAR From shacks and huts to apart- ments and residences, from Rzav whirlpools to Olympic swimming pools, from rough fields and make- shift balls to modern stadiums and halls – it is with these words that chronicler and historian Milisav Đenić describes the history of Zlati- bor tourism, which dates all the way back to 1893. It was then that the magic of this golden mountain com-
„Ko nije bio na Zlatiboru taj ne
zna šta je zdravo mesto“, napisao je pesnik Jovan Dučić “Whoever hasn’t been to Zlatibor, doesn’t know what a healthy place is,” wrote poet Jovan Dučić
| 53
Made with FlippingBook interactive PDF creator