HOTEL „BAB EL KASR“ BAB AL QASR HOTEL
PRAVI SPOJ TRADICIJE I LUKSUZA WONDROUS
COMBINATION OF TRADITION AND LUXURY Ovaj hotel ima autentičan
This hotel offers an authentic Arabian spirit and hospitality with superior modern service and comfort
arapski duh i gostoljubivost i vrhunsku, modernu uslugu i udobnost
S mešten na drevnim voda- ma Persijskog zaliva, s po- gledom na sve četiri strane sveta, hotel Bab el Kasr no- vi je lepotan na horizontu Abu Da- bija, koji se svakim danom menja i raste. U najlepšem delu grada, po- red Korniša, devet kilometara dugog šetališta uz obalu, preko puta pred- sedničke palate i hotela Emirat pa- lace , Bab el Kasr je moderna arap- ska bajka, mesto legendi i tradicije, gde biste lako mogli da pomislite da ste Šeherezada izgubljena u hi- ljadu i jednoj noći. Poštovanje pre- ma prošlim vremenima ispisano je u svakom kamenu i svakom prevo- ju tkanine, pa majstorski kombino- vano sa svim mogućim udobnosti- ma modernog doba. Ovaj hotel, koji je otvoren pre sa- mo mesec dana, impresionira na svim nivoima. Luksuzne sobe i rezidenci- je nude vrhunsku udobnost, a tu su i jedna od najvecih privatnih plaža u
L ocated on the ancient wa- ters of the Arabian Gulf, wi- th views of all four sides of the world, Bab Al Qasr Ho- tel is a new beauty on the Abu Dha- bi horizon that changes and deve- lops every day. In the most beautiful part of the city, next to the Cornic- he, the nine-kilometre-long prome- nade along the coast, opposite the Presidential Palace and Emirate Pa- lace Hotel, Bab Al Qasr is a modern Arabian fairy tale, a place of legend and tradition where you can easily think that you are Scheherazade lost in One Thousand and One Nights. Respect for times past is inscribed in every stone and every thread of fabric, then masterfully combined with all of the possible comforts of modern times. The hotel, which opened just a month ago, impresses on all levels. Luxury rooms and suites offer top comfort, while there is also one of the
Luksuzne sobe i rezidencije nude
vrhunsku udobnost
Luxury rooms and suites offer top comfort
76 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator