S voje šesnaesto izdanje Beogradski festival igre obo- jiće Emocijama . Pod tim će se sloganom 16 kom- panija baleta i savremene igre iz 11 zemalja, sa 20 koreografskih komada i 25 sola i dueta, predstaviti publici od 22. marta do 12. aprila. Među njima će biti i Sidi Larbi Šerkauji, jedan od najintrigantnijih savremenih ko- reografa i aktuelni direktor Kraljevskog flamanskog bale- ta. Pred zvanični početak festivala njegova trupa Istmen iz Antverpena, grada u kojem je rođen, u Centru Sava izvodi Fraktus V. Inspirisan tekstovima lingviste i političkog filo- zofa Noama Čomskog, komad se bavi se načinom na koji pojedinac može da se zaštiti od političke i društvene pro- pagande, a na sceni se pojavljuje i sam autor. – Ovo nije prvi put da se moja dela izvode na Beograd- skom festivalu igre... Mislim da su u prošlosti Balet Žene- ve, Introdans i Akaš Odedra izvodili moje radove. I bilo je uspešno, kako sam čuo. Ovo je prvi put da ću biti deo ovog festivala zajedno sa mojom grupom iz Antverpena – Istmen. I ja ću biti na sceni, zajedno sa četiri igrača ve- oma različitih iskustava i sa različitih meridijana, ali i jednako velikom grupom muzičara u hibridnoj mešavi- ni japanskih bubnjeva, korejskih zvukova, glasova Konga i indijskih saroda. Za 40-godišnjicu rada Teatra igre Pine Bauš iz Vupertala (2014) predstavio sam ovaj kratak komad. U Fraktusu raspravljate o naprslini između poje- dinca i društva, a delo je inspirisano tekstovima Noama Čomskog. Otkud Čomski? – Prevodeći ideje Čomskog za sebe, shvatio sam da je proučavanje svih dostupnih informacija jedini način da se pojedinac zaštiti od političke i društvene propagande. Sva- kodnevno smo bombardovani vestima koje utiču na naše razmišljanje. Postoji intenzivna potreba da informacije fil- triramo i da se odupremo da u rečeno verujemo. By interpreting the ideas of Noam Chomsky, Sidi Larbi Cherkaoui, one of the most intriguing contemporary choreographers and current artistic director of the Royal Ballet of Flanders, says that he realised that studying all available information is the only way an individual can protect themselves from political and social propaganda. His Fractus V work signi es the natural fractures that are essential to growth and strengthening in contemporary society, and we’ll get the chance to see what that looks like at Belgrade’s Sava Centre on 22 nd March Prevodeći ideje Noama Čomskog, Sidi Larbi Šerkauji, jedan od najintrigantnijih savremenih koreografa i aktuelni direktor Kraljevskog flamanskog baleta, shvatio je, kako kaže, da je proučavanje svih dostupnih informacija jedini način da se pojedinac zaštiti od političke i društvene propagande. Njegov komad Fraktus V označava prirodne naprsline neophodne za rast i jačanje u savremenom društvu, a kako to izgleda, moći ćemo da vidimo 22. marta u Centru Sava Tekst / Words: Jelena Pantović Fotografije / Photography: BFI, Profimedia.rs
formans je stvorio želju za daljim istraživanjem i otvorio pitanja informacija i manipulacija; propagande u odnosu na činjenični pristup. Uzimam za polaznu tačku „slobodu izražavanja“. Određeni tabui su u današnje vreme slomlje- ni, a određene istine su nesporne, ali nam i dalje nedostaje kapacitet da ih varimo ili stavimo u pravi kontekst. Imamo informacije, ali ne znamo da ih koristimo. U komadu postavljate mnoga pitanja, na koja je teško dati odgovor… – Pitanja koja sebi postavljam: „Da li se određene slo- bode ipak moraju uokviriti? Koliko neutralno može biti mi- šljenje? Koliko se identifikujemo sa uzrocima nepravde u društvu? Gde počinje ili se završava lična odgovornost?“ Osnovna teza Čomskog o „slobodi govora“ protiv politič- kih pokušaja kontrole i manipulacije medijima slaže se sa mojom umetničkom potrebom da stvorim prostor koji stal- no i iznova otkriva svoj identitet. Evolucija je kombinova- ni rezultat nebrojene serije malih i velikih revolucija. Sva- ki dan je obred prolaska, tačka bez povratka… Devet ljudi različitih nacionalnosti i porekla na sceni vode do inten- zivne, dramatične i tečne celine. Fraktus V označava pri- rodne naprsline, neophodne za rast i jačanje. Vaš rad kritičari često opisuju kao kliše i multikul- turnu asimilaciju na sceni. Kako biste vi sami de- finisali suštinu vašeg rada? – Pre svega, mislim da za umetnike u bilo kojoj oblasti nije potrebna definicija. Ja igram, jer ne želim da budem deo neke definicije. Ali ponekad je ljudima potrebno objaš- njenje, da kažete ko ste, odakle dolazite i šta radite. Ono što radim odnosi se na pokušaj da budem što bliže stvari- ma do kojih mi je stalo, koje volim i koje smatram da tre- ba braniti. Idejama za koje želim da se zauzmem. To mo- gu biti različite teme iz različitih kultura, elementi koji su meni važni ili predstavljaju deo mene. Radeći sa flamen- ko umetnicom Marijom Pažez, nisam istraživao definiciju
Tražeći primarne pokrete na ivi- ci tribalnog i folklora, ovaj per-
| 25
Made with FlippingBook interactive PDF creator