8 Valentinov model prikazan na Pariskoj nedelji mode Valentino’s design as shown during Paris Fashion Week
RAZLIVENO OSLIKANO TIY DYE
SVE NIJANSE SUNCA Zalazak sunca teško da ikoga ostavlja ravno- dušnim. Ne čudi da su bogate tople boje in- spiracija za nove modele. Ako ste prošlog le- ta investirali u neki terakota komad spremni ste za ovo leto. U igri su sve nijanse od na- randžaste do boje vina. Najbolji efekat daju kombinovane međusobno. OF SUNSHINE Sunsets rarely leave anyone feeling indi erent, so it’s no wonder that rich, warm colours are inspir- ing new designs. If you invested in some terracot- ta piece last summer, you’re ready for this year. All shades are in play, from stark orange to the colour of wine. The best e ect is provided by mu- tual combinations. ALL SHADES
Koliko god mislili da je u modi sve već viđeno, svaka nova sezona do- nese nešto novo. Ovog puta na sce- ni je modno ažuriranje stare tehni- ke oslikavanja tekstila. Tako dobro poznato generaciji rođenoj sedam- desetih. Oslikane tkanine dominira- će sezonom, ali ne bilo kako, već na starinski način – materijal se uvrti, veže, pa ofarba. Tako se dobija spe- cifična kružna šara. Naravno, od ve- likih kreatora očekuje se više nego što možemo i sami da uradimo, pa su modeli ofarbani ovom tehnikom dodatno oslikani ili ukrašeni. TIEDYE Regardless of how much we might have thought that every possibility has already been seen in fashion, each new sea- son brings something new. Ap- pearing on the scene this time around is the fashion revival of an old technique for col- ouring textiles that’s
very well known to the generation born in the ‘70s. Dyed fabrics will dominate this season, but not dyed in any way, rather in the old-fash- ioned way of twist- ing, tying and dying, thus creating a specif- ic circular pattern. Of course, more is ex-
ŠORTS Evo jednog nezaobilaznog let- njeg trenda koji je pokazao i malo demokratije. Na pistama su preovladala dva stila - bici- klističke i bermude. Pa ako niste dovoljno hrabri i zgodni za uske ponesite klasične modele duži- ne do kolena. Prada ih je prikazala u prigušenim bojama dragulja ide- alnim za lagano kombinovanje. Bici- klističke smo videli na revijama Fendija , Stele Makartni i Šanela.
7 Čak i seksi biciklistički šorts deluje sofisticirano. Tako to radi Fendi Even sexy cycling pants can look sophisticated. That’s how Fendi does it
pected of major designers than we can do our- selves, so designs dyed using this tech- nique are addition- ally painted or dec- orated. SHORTS Here’s an unavoidable summer trend that’s also shown a little democracy. Two styles prevailed on the catwalks – cycling and Ber- muda shorts. So, if you’re not brave and hand- some enough, opt for classical knee-length designs. Prada presented them in the muted colours of gems that are ideal for easily com- bining. We saw cycling shorts in the shows of Fendi, Stella McCartney and Chanel. 9 Mijuči Prada duplirala je šaru, pored oslikane, tu su i našiveni kristali Miuccia Prada doubled the pattern – alongside painted crystals, there are also crystals sewn into the design
34 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator