5 ŠAMPOLIK za idealan porodični odmor CHAMPOLUC, FOR THE IDEAL FAMILY HOLIDAY A two-hour drive from Milan, on the Monte Rosa mountain massif, the
D va sata vožnje od Milana, na planinskom masivu Monterosa, nalazi se šarmantno, tiho selo i ski- jalište Šampolik. Tu nema gužve, pa je dobro za početnike. Škola za ski- janje i snoubord Šampolik na do- brom je glasu i za podučavanje dece i odraslih, a tu možete i ostaviti svo- je mališane na čuvanje. Zbog toga je ovo mesto pravi izbor za porodi- ce, a za decu do 11 godina iznajmlji- vanje skijaške opreme se ne napla- ćuje. Staze u Šampoliku su na visini između 1.200 i 3.275 metara i duge su 73 kilometara. APRES SKI Skoro svaki objekat prilagođen je porodicama s decom, pa ćete se uz dobru klopu zabaviti i vi i mališa- ni, ali nikako nemojte zaobići pice- riju Huren . Na aperitiv se zaputite u lokale Lo Bistrot ili Atelije Gurman. Posetite i obližnje klizalište, a ako biste da proverite ravnotežu, može- te se isprobati u hodu po žici. SMEŠTAJ Kamp Zero, luksuzni kompleks sa pet zvezdica, idealan je za porodični odmor. Pored svih mogućih pogod- nosti i usluga, tu je i zid za penjanje u zatvorenom koji će oduševiti va- še klince. Oni sa plićim džepom naći će sasvim udoban smeštaj i drugim kompleksima i apartmanima.
charming, tranquil village and ski resort of Champoluc is situated. There are no big crowds here, ensuring it’s good for nov- ice skiers. The Champoluc skiing and snow- boarding school has a good reputation when it comes to instructing both children and adults, and you can also leave your lit- tle ones to be cared for at the school. It’s for this reason that this place is the right choice for families, and hiring ski equipment is free of charge for children aged up to 11. The ski trails of Champoluc are located at an el- evation of between 1,200 and 3,275 me- tres above sea-level long and cover a total length of 73 kilometres. APRÈSSKI Almost every establishment here is adapted to families with children, so you and your lit- tle ones will have a fun time with good food, but be sure not to overlook the Churen piz- zeria. Head to the Lo Bistrot or Atelier Gour- mand for an aperitif. Also be sure to visit the nearby ice skating rink, and if you want to test your balancing abilities, you can also try out tightrope walking. ACCOMMODATION CampZero, a ve-star luxury active hotel and resort complex, is ideal for family hol- idays. Apart from all imaginable amenities and services, there is also an indoor climb- ing wall that will thrill your kids. Those with lower budgets will nd adequately comfort- able accommodation in other complexes and apartments.
APRÈSSKI This small town boasts re ned bou- tiques, antique shops and outlets selling furs and designer ski equip- ment, while an unforgettable time awaits you in its wine bars and ca- fes. In this charming, romantic ski re- sort, which played host to the 1956 Winter Olympics, you will encounter an old stone cathedral, and don’t be surprised if you hear Latin alongside Italian and German, as the locals still speak this otherwise dead language. ACCOMMODATION The Rifugio Col Gallina will provide you with an unusual experience, be- cause there you can sleep in a suite with a glass ceiling, enabling you to enjoy the starry sky as you fall asleep. There is also the Ancora, a four-star hotel adorned with wooden balconies and rooms decorated with antiques.
| 61
Made with FlippingBook interactive PDF creator