NAARI | Jan-Mar 2021

L A S T WO R D

ALL THATWE HAVE TODO IS TOLISTEN TOMOTHERS Labour and birth need to be a positive and empowering experience. DR EVITA FERNANDEZ writes how as all-powerful obstetricians they would ask clinical questions that lacked empathy. She says now midwives have taught her the value of listening to women talk of their birthing experience

Their stories helped us change our childbirth practices. Noisy birthing rooms became sacred spaces, while our doulas and midwives taught us the importance of a calm birth environment. We changed our language; we began to ask women

L 33/-2+&%'/A1=.3962)=;-8, 1-(;-*)6=,%70)(1)8340%')7 ,%(2):)6:-7-8)(@834)2)(1= 1-2(83:3-')7,%(238,)%6(@&)+%2 836)%(A6)ç)'8%2(=)7Q&)+%283 0-78)2@(-7'3:)6)(A8,)6);%7%+63;-2+ 03&&=3*8,):3-')73*;31)2A;,3 6)*97)(836)1%-27-0)28@ 6):3098-32 8,%8320=;31)2'%2-2-8-%8)%2(0)%(A 83'%97)%6%(-'%0',%2+)A83,)041%/) 0%&396%2(&-68,A):)2-28,)1-(783* %4%2()1-'A%7%*)A437-8-:)A0-*)O+-:-2+ %2()143;)6-2+)<4)6-)2')@ ,%2/7838,))**36873*8,)!,-8) -&&32 00-%2')%2(4%682)67A8,)!,%8 !31)2!%28'%14%-+2A;),)%6(8,) :3-')73*î@ì1-00-32;31)2*631îî '39286-)7@,)59)78-32;%77-140)B ;,%8;%78,)32)8,-2+8,)=;%28 1378*368,)-63;26)463(9'8-:)%2( 1%8)62%0,)%08,'%6)H

'390(23;,)04,)68,639+,8,-7.3962)=A73*3'97)(32%00 %74)'873*'%6);-8,6)+%6(83,)6)<)6'-7)A1)(-'%8-32A0%& 8)787%2((-)8@ #)7A;)(-7'977)(348-327@!)743/)3*&-68,40%27%2( =)7A7,)'390(,%:)%&-68,'314%2-323*,)6',3-')@ *%;31%2,%()<4)6-)2')(8,)03773*,)6&%&=A ;390(8690=0-78)283,)67836=%2(86=83+)8-283,)67/-2 8392()678%2(,)64%-2@6-)*A%2(&)6)%:)1)288%9+,81) 8,)-14368%2')3*7-0)2')A8378%2(-2730-(%6-8=837,%6) 8,),)040)772)773*8,%8131)28@80)(9783():)034 86%-2-2+7)77-327-2&)6)%:)1)28'3927)00-2+@!)6)%0-7)( 8,-7;%72388%9+,8-2&33/7%2(2)-8,)6;)6);)86%-2)( *368,)7))138-32%00=(6%-2-2+%2(=)8:-8%0131)287A )74)'-%00=;,)232)-7-2:-8)(837,%6)%7%'6)(74%')Q% 46-:-0)+),)%08,;36/)67%6)+-:)2@ 3A;,-0)0-78)2)(838,)%2+9-7,3*%;31%2 ;,3)<4)6-)2')(0377A;,=(-(2380-78)283,)6&-68, )<4)6-)2')Q,)67836=3*&-68,-2+%0-:)&%&=H )'%97)A (-7'3:)6)(A,%(%008,)U1)(-'%0V-2*361%8-328,%8 1%88)6)(@,),%(%U2361%0&-68,V%2(%,)%08,=&%&=@7 8,)6)%2=8,-2+136)2))(83/23;H ,-7-78,):)6=43-28;-7,836%-7)@!,%8(-(2380)%62 83%7/;%78,)%00O-14368%2859)78-32B3;;%7=396&-68, )<4)6-)2')H!390(=390-/)838%0/%&398-8H(3;%2883/23;@ ,)4)6732%0.3962)=73*;31)2A;,3743/)%88,) '32*)6)2')%2(7,%6)(8,)-6)<4)6-)2')73*&-68,-2+;-8, '396%+)A2%-0)(8,-743-28@!)A;,3%6)46-:-0)+)(837)6:) ;31)2-28,)-61378:902)6%&0)%2(=)8(-:-2)131)287A 19780-78)2&)'%97)8,);31%2T7;36(A&)-8743/)236 92743/)2')68%-20=1978&),)%6(@ :)68,)0%788;3=)%67%2(136)A3968)%13*',-0(&-68, )(9'%8367&)+%283+-:)973&78)86-'-%27%2(1-(;-:)7 *))(&%'/3*&-68,)<4)6-)2')73*;31)2;,3%88)2()( 8,)-6'0%77)7@ 00*))(&%'/;%7%232=1-7)(&986)%0@ ,)7)7)77-327&)'%1)%8962-2+43-28-23963;2.3962)= %7%236+%2-7%8-32'311-88)(836)74)'8*90'%6)@,)-6

437-8-:)A83&)%74%');,)6)8,);31%2 ;%7,)%6(A*)086)74)'8)(%2(',)6-7,)(@ )6:3-')2))()(83&),)%6(@)6:3-') ;%78,)1378-14368%28@ )')1&)6ìíìí;-82)77)(8,)'31-2+ 83+)8,)63*3&78)86-'-%27A463*)77-32%0 1-(;-:)7A',-0(&-68,)(9'%8367A(390%7A 0%'8%8-32'3927)00367%2(%2=&3(=)07) -28)6)78)(-2/))4-2+&-68,2361%0A7%*) %2(%437-8-:))<4)6-)2')*368,)138,)6 %2(,)6&%&=@,)î8,28)62%8-32%0 361%0%&396%2( -68,)7)%6', 32*)6)2')A,378)(*368,)æ6788-1)%7% :-689%0):)28A%2(-22(-%A%886%'8)(Aíí

7836-)7,)04)(97',%2+)396',-0(&-68,46%'8-')7@3-7= &-68,-2+63317&)'%1)7%'6)(74%')7A;,-0)396(390%7 %2(1-(;-:)78%9+,8978,)-14368%2')3*%'%01&-68, )2:-6321)28@!)',%2+)(3960%2+9%+)C;)&)+%283%7/ ;31)2%&3988,)-6&-68,)<4)6-)2')@ *);(%=7%+3A;,-0);%0/-2+-28,)4%6/A'3140)8-2+1= )<)6'-7)*368,)(%=%2(())4-28,39+,8A;%7-28)66948)(&= %=392+;31%2;,3;%28)(837,%6),)6&-68,)<4)6-)2')@ ;%7,)63&78)86-'-%2(96-2+,)6æ67846)+2%2'=%2(*36 ,)67)'32(A7,);%7)2'396%+)(83+)892()68,)'%6)3*% 1-(;-*)@6)%7796)(,)67,);390(&)æ2)@ ,%81362-2+8,)=392+138,)6'390(23878348%0/-2+ %&398,)6U&)%98-*90)<4)6-)2')V@,)%886-&98)(-8%00838,) 1-(;-*)6=O0)('%6)7,),%(6)')-:)(%2(7,)7%-(A;-8,)=)7 8,%8(-740%=)(&38,-2'6)(90-8=%2(.3=AU %2=39&)0-):)3'A ;%7*900=-28,)'%6)3*8,)1-(;-:)7@,%(23(3'836;-8, 1)A(-(2382))(32)@,)1-(;-:)77944368)(1)A*)08 0-78)2)(83@,)=)2'396%+)(1);,)2;%7+-:-2+94@8;%7 &)%98-*90A%2(;%2883,%:)%238,)6&%&=V@ )%66)%()67A8,-7-7197-'831=)%67@,-7-7;,%8):)6= ;31%21978)<4)6-)2')6)+%6(0)773*;,)6)7,)-7-28,) ;360(@,).3=3*&)-2+0-78)2)(83%2(8,)*6))(3183:3-') ,)6'32')627@,)*6))(3183()'0-2)348-327+-:)2%2(78-00 *))07944368)(@78,-7%9834-%2(6)%1H38%8%00@ -00--00A8,)*392()63*8,)37-8-:) -68,3:)1)28A-2 8,)-2863(9'8-3283,)6&33/ Give Birth like a Feminist: Your Body. Your Baby. Your Choices ;638)BU -68,-7%*)1-2-78 -779)@ 2(-8T78,)*)1-2-78-779)23&3(=T78%0/-2+%&398@ ,-7&33/%-178378%688,%8'32:)67%8-32V@)6&33/A&= 8,);%=A-7%1978O6)%(@ 7;),)%(83;%6(78,))2(3*ìíìíA%2(78)4-283 8,));#)%6A;)A83%008,37);,3%6)-2:30:)(-2,)04-2+ ;31)28,639+,8,)-60%&396%2(&-68,Q=3919786)730:) 830-78)2838,)-67836-)7A8,)-6:3-')7%2(1%/)):)6= )**36883)2796)):)6=&-68,-7-2())(%2)<4)6-)2')83&) ',)6-7,)(%0;%=7@

6)+-786%8-327*631îíî'39286-)7@ ,)8,)1)3*8,)'32*)6)2')A

'327-()6-2+8,)46)7)287-89%8-32;%7 %2()1-'O6)+2%2'=O37-8-:)&-68,@ ,)'32*)6)2')6%2%7)77-328-80)( U!31)2T7 3-')7VA;,-',')286)(%6392(

&-68,O7836-)73*;31)2@,)*39674)%/)676)46)7)28)(:3-')7 *6318,))28-6)73'-3O)'3231-'74)'8691@ )+-22-2+;-8, %86-&%0'31192-8=A;,)6)8,)'%78)7=78)1%(()(838,)-6 -2%&-0-8=83&),)%6(A83;31)2*63196&%2'31192-8-)7;,3 *)08%&%2(32)((96-2+8,)03'/(3;2@;374)%/)677,%6)(8,)-6 4)6732%0.3962)=7A32)8,%8,%44)2)(8,639+,8,)4%2()1-' %2(8,)38,)6A;,3743/)3*;,%8-81)%2883&),)%6(@ ,)-67836-)7;)6)43;)6*90@,)',%8&3<;%7&9>>-2+ ;-8,%'8-:-8=%2(/23;1%2=;,3;)6)0-78)2-2+A;)6)13:)( 838)%67@ 7%23&78)86-'-%2A833/46-()-2*3'97-2+32%2)<')00)28 1)(-'%0,-7836=A)74)'-%00=-*%;31%2,%(&-68,)(&)*36) %2(136)73-*,)646)+2%2'=;%7'3140-'%8)(;-8,1)(-'%0 463&0)17Q&)-8(-%&)8)7A,=4)68)27-3236% %)7%6)%27)'8-32@ ;%786%-2)(83+)8%008,)'0-2-'%0*%'876-+,8Q83,)041%/) 8,)6-+,8()'-7-327%*8)6,%(%008,)-2*361%8-322))()(@

,)%27;)67;)6)23879646-7-2+0=A):)2136)7-140) Q/-2(2)77A6)74)'8A'314%77-32A,32)78'31192-'%8-32A %&-68,'314%2-32A%2(*6))(31831%/)',3-')7-2%2 )2:-6321)283*1989%086978%2(6)74)'8@ 7%23&78)86-'-%2A;%792()68,)1-78%/)2A)+3-78-' -0097-328,%8;%78,)1378-14368%284)6732-2%&-68,-2+ 6331@%7791)(8,%81=7/-007%2(/23;0)(+);390( ')68%-20=,)04)2796)8,)7%*)8=3*&38,138,)6%2(&%&=@= ()'-7-327;)6)23883&)59)78-32)(@,)6)%()6A%1796)A '%24-'896)8,)7')2)@8-78)66-&0=4%86-%6',%0Q;)00O1)%2-2+ 3*'3967)@ -(;-*)6=,3;):)6'981)(3;2837->)@)%0-8=,-81) %7703;0=&)+%28392()678%2(869);31%2O')286)('%6)@ (-7'3:)6)(&-68,;%7136)8,%2&6-2+-2+%,)%08,=&%&=-283 8,);360(Q8,))<4)6-)2')3*0%&396%2(&-68,2))()(83&)

2 8 | N A A R I | J A NU A R Y - MA R CH 2 0 2 1

N A A R I | J A NU A R Y - MA R CH 2 0 2 1 | 29

Made with FlippingBook Publishing Software