Il cuore del pianoforte. La tavola armonica dei pianoforti Fazioli è costruita con l’abete rosso delle foreste delle Alpi Orientali Italiane. Regolarità, uniformità, leggerezza ed elasticità sono le peculiari caratteristiche di questo legno. Da queste stesse foreste proveniva il legno che Antonio Stradivari sceglieva per i suoi violini. The heart of the piano. The Fazioli soundboard is made entirely of red spruce from the forests of the Eastern italian Alps. Evenness, lightness and elasticity are typical features of this wood. Antonio Stradivarius used the wood from this forest for his legendary violins. Das Herz des Flügels. Das Holz für die Resonanzböden von Fazioli-Flügeln stammt von der Rotfichte aus den Wäldern der italienische Ostalpen. Regel und Ebenmäßigkeit, Leichtigkeit und Elastizität sind die ganz besonderen Eigenschaften dieses Holzes. Schon Antonio Stradivari hatte für seine legendären Geigen dieses Holz ausgewählt. Le cœur du piano. Le cœur du piano. La table d’harmonie des pianos Fazioli est réalisée en sapin rouge des forêts des Alpes Orientales Italiennes. Régularité, uniformité, légèreté et élasticité sont les principales caractéristiques de ce bois. De ces forêts provenait le bois qu’Antonio Stradivari choisissait pour ses violons.
Fazioli 7
Made with FlippingBook Annual report maker