HP-Hydro-Dehnspannfutter HP-Hydraulic expansion chucks HP-Mandrins expansibles hydrauliques
HP-Hydro-Dehnspannfutter als kurze, schwere Ausführung: Das High-Performance-Hydrodehnspannfutter (HP) ist ideal für hochdynamische Fräsanwendungen wie HSC (High Speed Cutting) oder HPC (High Performance Cutting) geeignet. Die kurze und kompakte Bauweise bietet eine hohe radiale Steifigkeit und hohe Klemmkräfte. Feingewuchtet und geeignet für Hochgeschwindigkeitsanwendungen bis zu 25.000 U/min (Durchmesser: 12 und 20 mm). Die HP Serie verfügt über eine direkte Klemmung für die Durchmesser 12 mm und 20 mm. Verschiedene andere Durchmesser können mit Reduzierungen eingespannt werden. - Präzise und wechselwiederholgenaue Werkzeugspannung bei einer Rundlaufgenauigkeit von < 0,003 mm - Übertragung hoher Drehmomente durch optimiertes Kammersystem (hohe Spannkraft) - Hochgeschwindigkeitstauglich (keine Fliehkräfte durch Spannsegmente) - Exakter Rundlauf, dadurch hervorragende Oberflächengüte und Maßhaltigkeit am Werkstück
- Schneller Werkzeugwechsel mittels leicht betätigbarer Spannschraube - Optimale Werkzeugstandzeiten durch vibrationsdämpfende Wirkung
HP-hydraulic expansion chuck as a short, heavy version: The high-performance hydraulic chuck (HP) is ideal for highly dynamic milling applications such as HSC (high-speed cutting) or HPC (high-performance cutting). The short and compact design offers high radial rigidity and high clamping forces. Fine balanced and suitable for high-speed applications up to 25,000 rpm (diameter: 12 and 20 mm). The HP series features direct clamping for diameters of 12 mm and 20 mm. Various other diameters can be clamped by using reduction sleeves. - Precise and repeatable tool clamping with a concentricity of < 0,003 mm - Transmission of high torques due to optimised chamber system (high clamping force) - Suitable for high speeds (no centrifugal forces due to clamping segments) - Precise concentricity, resulting in excellent surface quality and dimensional accuracy on the workpiece - Quick tool change due to easy-to-operate clamping screw - Optimal tool life due to vibration-damping effect
Mandrin à expansion hydraulique HP en version courte, lourde: Le mandrin à serrage hydraulique haute performance (HP) est idéal pour les applications de fraisage hautement dynamiques telles que la coupe à grande vitesse (HSC) ou la coupe haute performance (HPC). Sa conception courte et compacte offre une rigidité radiale élevée et des forces de serrage importantes. Finement équilibré, il convient aux applications à grande vitesse jusqu‘à 25 000 tr/min (diamètres : 12 et 20 mm).
La série HP dispose d‘un serrage direct pour les diamètres 12 mm et 20 mm. D‘autres diamètres peuvent être serrés à l‘aide de douilles de réduction.
- Serrage d‘outil précis et répétable avec une concentricité de < 0,003 mm - Transmission de couples élevés grâce à un système de chambres optimisé (force de serrage élevée) - Adapté aux vitesses élevées (pas de forces centrifuges grâce aux segments de serrage) - Concentricité exacte, d‘où une excellente qualité de surface et une grande précision dimensionnelle de la pièce
- Changement d‘outil rapide grâce à une vis de serrage facile à actionner - Durée de vie optimale des outils grâce à l‘effet amortisseur de vibrations
2
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator