-&553&4 r -&55&34
West Nile virus found in mosquito
Your poppy donations at work
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Mosquitoes in the EasternOntario area may carry theWest Nile virus, although there have yet to be any human cases reported.The virus is spread to humans by the bite of an infected mosquito. The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has been actively monitoring mosquitoes in Eastern Ontario for the West Nile virus and has determined that the virus is in fact a concern in the area. Although the risk of illness from theWest Nile virus is relatively low for most people, it can still cause serious illness to some – such as seniors, who can see the onset of meningitis. Every year, special companies are en- dowed with the task of collecting and testingmosquitoes in the Prescott Russell area for theWest Nile virus. According to Dr. Paul Roumeliotis of the EOHU, only one mosquito was tested positive for the virus in the area, however the precise location is not known. There are several measures that can be taken to reduce the risk of West Nile virus,
Nicholas Fournier, DD
Letter to the editor On May 27, 2017, The Royal Canadian Legion Branch 554, Rockland Ontario, sent a cheque in the amount of $10,000 to the Leave the Streets Behind initiative. Each year, Legions across the country ask for your donations during the two-week Poppy Campaign that begins on the last Fri- day of October and ends on Remembrance Day, November 11. Your donations are slated for very spe- cific initiatives as local youth organizations such as Air Cadets, bursaries for children of veterans, and the Homeless Veterans Fund. The Leave the Streets Behind initiative is a program to help veterans and their fam- ily members leave the streets behind and turn their lives around through national and provincial programs offering financial as- sistance and support for homeless veterans and those at risk. In addition, through your generosity, we were able to present the Provincial Servic- es Officer with a cheque in the amount of $5000, in order tomake available assistance to veterans that may need help withmedical or assimilation back into the community. Your local branch also has funds for emer- gency purposes such as the recent floods that caused so much damage and hardships for many of our residents. Your branch 554 is extremely proud of its work and hopes it can continue to serve this community for years to come. We are always looking for newmembers and invite anyone interested to contact our membership chair for information or an application. All you need is to be at least 18 years of age and a Canadian citizen. Contact Peter Smith at pd_smith@sympatico.ca or 613-446-6655.
«Ma prothèse dentaire ne tient pas en place » Plusieurs personnes croient que la mise en place de fausses dents est la meilleure façon d’éliminer tous les problèmes dentaires. Détrompez-vous ; cette solution présente aussi des défis. Tous les jours, je rencontre des patients qui me disent que leurs prothèses dentaires ne tiennent pas en place et la plupart sont convaincus que ce problème est unique à eux. J’oublie souvent que cette situation est nouvelle pour mes patients et qu’ils en discutent rarement entre amis. Cela dit, allons voir ce qui se passe réellement. D’abord, la machine humaine est incroyable ! Le corps humain travaille sans cesse pour conserver de l’énergie, mais il nécessite une stimulation continue pour croître. Lorsqu’une dent est retirée, l’os alvéolaire — celui qui entoure la dent — rétrécit à cause du manque de stimulation osseuse fournie par la racine. Le principal problème est que l’os continue à se détériorer, ne laissant aucun soutien pour une prothèse dentaire. Cette perte osseuse peut être graduelle ou soudaine et elle n’a rien à voir avec l’âge. Elle est tout simplement causée par un manque de stimulation de la mâchoire. Cette réalité est partagée par tout le monde. L’unique différence entre les personnes capables de fonctionner avec cette perte osseuse et celles qui éprouvent des difficultés c’est leur capacité d’adaptation. Lorsque je regarde les problèmes liés aux prothèses dentaires, incluant le fait qu’elles ne tiennent pas en place, ce n’est pas une question d’ajustement. Cela dit, certains patients disent être incapables de mastiquer leur nourriture et détestent porter une prothèse dentaire, tandis que d’autres affirment n’avoir aucun problème. Sont-ils honnêtes par rapport à leur réalité ? Eux seuls le savent. J’espère que tous mes patients sont francs en ce qui concerne leur expérience : c’est la seule façon d’évaluer et mettre en place des soins adéquats. Pour vous donner une petite idée du nombre de personnes qui réussissent à se convaincre que l’état de leur prothèse dentaire est normal, vous n’avez qu’à regarder les menus dans les foyers de soins de longue durée : on y retrouve que des aliments mous. Maintenant, compte tenu de ces faits, quel est mon rôle ? Mon rôle est d’informer et d’éduquer mes patients par rapport aux attentes et aux solutions qui s’offrent à eux afin d’éliminer ce problème. Heureusement, grâce à la technologie courante, il existe des solutions novatrices et facilement accessibles. Finis les jours où les prothèses dentaires mal ajustées et inconfortables sont la norme : il existe des solutions permanentes qui permettent aux dents de rester en place une fois pour tout. Communiquez avec moi pour en savoir plus.
Des moustiques dans l’est de l’Ontario pourraient être porteurs du virus du Nil occidental. —photo fournie such as being cautious in ensuring that mosquitoes do not enter the house and to avoid being outside at dusk and dawn, as mosquitoes are most active at these times of day. According to the EOHU, it is also important to use federally regis- tered repellents that containDEET, to wear light-coloured clothing, and to be sure that anything left outside (i.e. containers, pool covers, toys, flowerpot saucers) are emptied of any water.
G214734_TS
Les vacances Nos bureaux seront fermés la semaine du 23 juillet. Pour la publication du jeudi 27 juillet, nous devançons l’heure de tombée au jeudi 20 juillet, à 10h (commercial et classées). Nous serons de retour le lundi 31 juillet.
Holidays
Bob Cleroux President Royal Canadian Legion (Rockland branch)
Our office will be closed the week of July 23. For the Thursday, July 27 edition, we are advancing our deadline
to Thursday, July 20 at 10 a.m. (commercial and classifieds) We will return Monday, July 31.
Learn More. Achieve More. To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
1315, Laurier, Rockland, ON tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381
Mille raisons de sourire
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook - Online catalogs