Vision_2017_07_20

ARTS • D I VERT I SSEMENT • ENTERTA I NMENT

Le Théâtre la Barouette débarque dans la Grand’Ville

Pour son spectacle annuel de l’été, leThéâ- tre la Barouette dévoile sa toute première création originale : La Grand’Ville , une piè- ce pensée, rédigée et jouée par son équipe. La pièce porte un regard humoristique et coloré sur les différences de style de vie, personnalités et préoccupations des gens de la ville et ceux de la campagne. Mise en scène par Charles Rose, jeu- ne metteur en scène franco-ontarien, la Grand’Ville dresse le portrait de Félicien Marleau : marxiste, crudivore, artiste sla- meur à ses heures, mais surtout un fier survivant de son enfance dans le village de Saint-Loin dans l’Est ontarien. Lors d’une impasse en ville, celui-ci décide de revenir à ses racines et de documenter les gens, les faits et les évènements qui l’ont poussé à quitter le bercail pour la Grand’Ville. Se rendra-t-il compte que finalement, l’herbe est toujours plus verte chez le voisin ? Une bière en l’honneur de la Barouette Il y aura une autre première cet été pour l’organisme qui lancera une nouvelle bière nommée la Barouette, en collaboration avec la Microbrasserie Cassel Brewery. « Nous sommes heureux d’annoncer qu’un profit de 30 sous par bière nous sera versé et que cette dernière sera en vente à la boutique de la brasserie et également lors de tous

nos spectacles », a annoncé Jean-Philippe Forgues, directeur général du Théâtre la Barouette. Le lancement officiel de la bière Barouette sera le 21 juillet prochain à Saint- Isidore, avant la première représentation de la Grand’Ville. L’entrée au cocktail est comprise dans l’achat du billet. Les premières représentations seront les 21-22 et 28-29 juillet, à la salle de l’aréna de Saint-Isidore. La production se déplacera ensuite les 4, 5 et 11, 12 août à la Station 4 Saisons de Hammond (des forfaits souper spectacle sont disponibles à cet endroit uniquement). La Barouette terminera sa tournée les 18, 19 et 25, 26 août au Centre Guindon de Hawkesbury. Les soupers seront à 18 h 30 (Hammond) et les spectacles à 20 h. Pour tout achat ou réservation com- muniquez avec le Théâtre la Barouette via info@labarouette.ca, par téléphone au 613-805- 9602 ou visitez le site web : www.labarouette.ca. LeThéâtre la Barouette est un organisme à but non lucratif, qui produit et présente des spectacles depuis 2011 dans la région de Prescott-Russell. Présidé par l’acteur franco- ontarien bien engagé, Roch Castonguay, l’objectif de l’organisme est de créer une tradition culturelle dans la région tout en faisant la promotion du théâtre francophone.

MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!

IS LOOKING FOR RECHERCHE

NEWSPAPER DELIVERER LIVREURS DE JOURNAUX The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: ROCKLAND AND CLARENCE CREEK Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : ROCKLAND ET CLARENCE CREEK

La Grand’Ville , la toute dernière pièce du Théâtre la Barouette, porte un regard humoristique et coloré sur les différences de style de vie, personnalités et préoccupations des gens de la ville et ceux de la campagne. Les premières représentations seront les 21, 22 et 28, 29 juillet, à la salle de l’aréna de Saint-Isidore. La production se déplacera ensuite les 4, 5 et 11,12 août à la Station 4 Saisons de Hammond, et la Barouette terminera sa tournée les 18, 19 et 25, 26 août, au Centre Guindon de Hawkesbury. Sur la photo, on voit Jean-François Leblanc-Poirier (comédien), Corinne Sauvé (comédienne), Charles Rose (metteur en scène) et Virginie Houët-Brunette (comédienne). —photo fournie

CP 1000 Rockland, On. K4K 1L6 norm.goulet@addedtouchphoto.ca

Téléphone: 613-446-2195 Télécopieur: 613-446-4479 www.addedtouchphoto.ca

Career Opportunity

Opportunité de Carrière Added Touch Photo est en voie d’expansion et est à la recherche de photographes pour capter des sourires dans les écoles locales. Les candidat(e)s doivent être bilingues, avoir une voiture, être cautionnables et avoir un objectif de carrière. Expérience en photographie serait un atout. Nous offrons un régime de rémunération concurrentiel et dépenses de voyage. Nous fournissons tout l’équipement. Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel au: ADDEDTOUCHPHOTOS@GMAIL.COM avant le 8 août 2017

Added Touch Photo is expanding and looking to hire photographers to help capture smiles in local schools. Candidates must be fluently bilingual, have a car, be bondable and career minded. Photography experience would be an asset. We offer a competitive compensation plan, travel expenses and supply all equipment. Please forward your resume to: ADDEDTOUCHPHOTOS@GMAIL.COM by August 8, 2017

CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com

Training will begin on August 21, 2017 Interviews will begin on august 14

La formation débutera le 21 août 2017 Les entrevues débuteront le 14 août

Made with FlippingBook - Online catalogs