"$56"- * 54 r /&84
St-Amour, Laflèche et Brière et confirment qu’ils se représenteront
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
En ce début d’année qui seramarquée par des élections municipales en Ontario, les élus de La Nation se prononcent quant à leurs intentions à savoir s’ils brigueront un autre mandat. Pour lemaire de lamunicipalité, François St-Amour, son intention est déjà bien claire : il compte se présenter pour un autremandat de quatre ans à la mairie. « Oui, j’ai l’intention de me représenter. Je n’ai pas fini tout le travail à faire et j’y tiens à cœur à ma municipalité. On a une très bonne équipe d’employés alors j’ai du plaisir à travailler ici, et il y a beaucoup de croissance à venir », a-t-il confié dans un récent entretien. Les conseillers Marc Laflèche, quartier 3, et Francis Brière, quartier 4, ont eux aussi l’intention de poser leur candidature pour être élus aux élections du 22 octobre pro- chain. « Dans mon quartier, moi j’ai toujours l’intention de me représenter en 2018. En plus, c’est ma dernière année en tant que président de l’Union des cultivateurs fran- co-ontariens, alors à partir d’avril prochain, je serai beaucoup plus disponible pour les citoyens du quartier 3 à La Nation », a confié M. Laflèche. Quant àM. Brière, il amentionné vouloir se représenter afin de continuer à travailler sur des dossiers déjà entamés par le conseil
Certain members of The Nation council have already made up their minds regarding the October 22 municipal elections Mayor François St-Amour, councillors Marc Laflèche and Francis Brière have confirmed they will be seeking another term. —photo archives
actuel. « Je trouve qu’il y a beaucoup de dossiers qu’on a commencé à travailler en groupe et j’aimerais voir la fin de ça, et j’aime m’impliquer dans ma communauté. Dans mes quatre ans, jusqu’àmaintenant, j’ai bien aimé ça et je trouve qu’on est très fort à la municipalité. Je veux voir tout le travail qu’on amis en place devenir réalité », a-t-il indiqué au Reflet-News. En ce qui concerne la conseillère du quar-
tier 1, Marie-Noëlle Lanthier, bien qu’elle le considère de façon positive, il est encore trop tôt pour qu’elle prenne une décision. « Pour moi, c’est un peu trop tôt encore pour me prononcer. Oui, dans le moment j’y pense et je le considère de façon plus positive que négative, mais ce sont des déci- sions qu’on doit prendre avec le conjoint, et aussi, dépendamment des circonstances du moment », a-t-elle confié récemment.
Marcel Legault, conseiller pour le quartier 2, se sent quant à lui prêt à se retirer, après 18 ans, du monde politique. « Pour moi, c’est fini. L’âge est là, et le goût n’est plus comme il était. Il faut avoir la flamme, et moi je ne l’ai plus. C’est le temps que je laissema place. Mais il reste que j’avais ça dans le sang. J’ai aimé ça et j’ai travaillé fort aussi, j’avais des objectifs à atteindre et je les ai atteints », a confié M. Legault.
H214418PM
À LOUER
CONDO DE LUXE NOUVEAU
RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI!
Situé au coeur d’Embrun • 2-3 chambres à coucher 6 électroménagers • Air climatisé central Contactez: Louis Pascucci Cell: 613.859.2289 Email: lpascucci@devcore.ca
1275 $
/MOIS
À PARTIR DE
PROMO PREMIER MOIS GRATUIT
Bureau des ventes, 194, St-Malo Pl, Embrun, ON • 613-859-2289
OUVERT 7 JOURS lundi au jeudi: 12h à 18h vendredi au dimanche: 11h à 17h
Made with FlippingBook - Online catalogs