gŏđŏ
editionap.ca
Étude de gestion des déchets RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
Jean-Yves Carrier. «On ne gère pas bien nos vidanges», a-t- il déclaré lors d’une assemblée du conseil municipal la semaine dernière. En effet, la municipalité ne gère pas directement le service de collecte qui est fourni par une compagnie locale privée, Mayer Sanita- tion, qui exploiteun site d’enfouissement dans le canton de Champlain, à l’est de la avec un service d’auto-réponse pour tous les incendies ou appels à haut risque dans le canton, éliminant ainsi le taux horaire par véhicule. «Aucun juste milieu n’a encore pu être établi», selon une note de service du di- recteur général, Jean-Yves Carrier, et le chef pompier de Hawkesbury, Ghislain Pigeon. «Conséquemment, si l’entente n’est pas re- nouvelée avant la fin décembre, le départe- ment des incendies prévoit alors une petite réduction de ses dépenses et une perte du revenu garanti par cette entente, ce qui aura un impact négatif au budget 2014.» Le département des incendies de Hawkes- bury répond à environ 35 appels par année dans Champlain. II y aurait environ 23 ac- cidents automobiles et urgences médicales qui seraient maintenant répondus par les casernes de Champlain, laissant ainsi 12 feux auxquels le département des incen- dies pourrait être appelé à répondre, soit sous l’entente mutuelle d’entraide ou à des frais spécifiques.
ville. «Le site est rempli de choses qui peuvent être recyclés», a ajouté M. Carrier. Il mentionne également qu’il n’existe au- cun programme de compostage dans la région. M. Carrier recommande que la mu- nicipalité embauche des consultants afin d’effectuer une étude menant à un nou- veau système de gestion des déchets. Le recyclage est un programme conjoint géré par un comité régional qui comprend des représentants de Hawkesbury, Cham-
plain et Hawkesbury-Est. Le volume des matériaux déposés dans les boîtes bleues continue de grimper, selon les chiffres accumulés par le comité régional. Entre janvier et juillet, les rési- dents des trois municipalités ont mis 908 tonnes d’articles recyclables dans les boî- tes bleues, comparativement à 841 tonnes pour la même période en 2012. Selon une ébauche remise au conseil, le budget pour la collecte des ordures et le programme de recyclage augmenterait de 976 410$ à 1 097 141$ en 2014.
HAWKESBURY | La ville de Hawkesbury doit «moderniser» son système de ges- tion des déchets afin de rendre le ser- vice plus vert, selon le directeur général,
Protection partagée
La Ville de Hawkesbury poursuit des né- gociations avec le canton de Champlain dans le but de renouveler une entente pour la protection contre les incendies, qui arrive à échéance Ie 31 décembre. Les lignes directrices sont de récupérer les coûts réels pour 2014 pour le service of- fert et demaintenir les normes d’opérations et de santé et sécurité que la Ville se doit de respecter. Le canton de Champlain a pro- posé, l’été dernier, de renouveler l’entente qui date de 1993. La proposition du canton diminue le coût total en réduisant de 75% son taux de base et de 50% le taux horaire par véhicule et cela, justifié par une réduc- tion du territoire protégé. Le service de Hawkesbury a fait une contre-proposition basée sur les coûts réels de 2013 pour les services requis qui se doivent de rencon- trer les normes d’opération qui priorisent la santé et la sécurité des intervenants. La contre-proposition considère un taux de base fixe équivalent à 10% des coûts d’opération pour le territoire proposé mais
B181879_ad
L’évènement mode LE VENDREDI 15 NOVEMBRE, 2013 9 H - 20 H
La représentante de Woolrich, PATRICIA DESROSIERS, sera présente à la Boutique Levaque pour vous, chères clientes.
Sur tout achat de vêtements WOOLRICH, les taxes seront incluses et en cadeau un sac WOOLRICH vous sera offert.
Sur tout autre achat en boutique vous obtiendrez un rabais de 10% du prix régulier. En plus, il y aura 3 tirages de prix de présence et quelques surprises.
Profitez de cette occasion pour voir notre nouvelle collection de manteaux de tous genres.
Boutique Levaque | 677 Main Est | Hawkesbury ON | 613 632-3711
EXPERIENCE THE MX Z
The best technology – REV-X TM platform, rMotion TM rear suspension and Rotax ® engines – delivers MX Z ® performance, handling and excitement.
UP TO $ 1,O00 REBATE 9 on select 2012 and 2013 models
2-YEAR ENGINE COVERAGE †
GREAT FINANCING AVAILABLE ‡
+
+
HURRY, OFFERS END NOVEMBER 30, 2013! Visit Ski-Doo.com for more details.
© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. All rights reserved. ®, ™ Trademarks of Bombardier Recreational Products or its affiliates. Products are distributed in the United States (US) by BRP U.S. Inc. Offers valid in Canada at participating Ski-Doo® dealers on new and unused 2012, 2013 and 2014 Ski-Doo snowmobile (excluding racing models and spring-only units) purchased, delivered and registered between now and November 30, 2013. † 2-year engine coverage: Coverage is a combination of 1 year BRP limited warranty and 1 year BRP Extended Service Term (B.E.S.T.) engine coverage only. B.E.S.T. is subject to a $50 deductible per repair. See your participating BRP dealer to receive a copy of the BRP Limited Warranty and B.E.S.T. contract. MX Z Sport 600 and Summit Sport 800 P-TEK models are excluded from this offer. ◊ Up to $1,000 rebate on select 2012 & 2013 models: rebate applicable on new and unused 2012 & 2013 models. Rebate amount depends on the model purchased. ‡GREAT FINANCING AVAILABLE: financing shall be granted subject to credit approval by the participating financial institution. Promotions are subject to termination or change at any time without notice. See your participating Ski-Doo dealer for all details. Offer may not be assigned, traded, sold or combined with any other offer unless expressly stated herein. Offer void where restricted or otherwise prohibited by law. BRP reserves the right, at any time, to discontinue or change specifications, prices, designs, features, models or equipment without incurring any obligation. Always consult your snowmobile dealer when selecting a snowmobile for your particular needs and carefully read and pay special attention to your Operator’s Guide, Safety Video, Safety Handbook and to the safety labelling on your snowmobile. Always ride responsibly and safely. Always wear appropriate clothing, including a helmet. Always observe applicable local laws and regulations. Don’t drink and drive. 1107761
TOLL FREE SANS FRAIS www.MAXIMUMPOWERSPORTS.ca
1 888 751-2617 613 632-2114 | 1225 Main St. East, Hawkesbury
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker