Carillon_2013_11_13

mance sur scène reflète bien leurs inspira- tions, tantôt calmes et ambiantes, tantôt fortes en intensité, surprenant certaine- ment quelques spectateurs dans la foulée. Lauréat de la dernière édition du con- cours Ontario Pop, Pandaléon a été demi- finaliste à la 16e édition des Francouvertes de Montréal, ainsi qu’au Festival interna- tional de la chanson de Granby. Le groupe a sorti en juin 2012 un premier EP et travaille c’était des chums , comme s’ils étaient dans leur piaule. Selon les experts, ce nouveau groupe ne tardera pas à brûler les planch- es des plus grandes salles de l’Ontario et du Québec. Rien n’arrêtera le groupe Pan- daléonmais rien ne les empêchera de rester ce qu’ils sont. Des gars de Saint-Bernardin qui font leur musique et qui se font plaisir. Le groupe sera en spectacle à Toronto, le 24 mars 2014, et à Alexandria, le 25 avril 2014. Pandaléon, un trio que l’on reverra certainement ARTS & CULTURE • COMMUNAUTÉ editionap.ca ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca actuellement sur un premier album qui devrait sortir dans la prochaine année. Appelant leur petit nid bien à eux leur piaule, le trio en est sorti pour partager leur style, leur musique avec un génie qui les mènera sûrement très loin. Lors de leur pr- estation, le public s’aperçoit qu’une grande complicité règne entre les membres du groupe qui ne manquent pas de discu- ter avec les gens dans la salle comme si

Le trio de Saint-Bernardin, Pandaléon, a livré toute une prestation dans la salle in- timiste d’une centaine de places du Cen- tre Shenkman à Orléans. Faisant bande à part, Pandaléon a conquis et électrisé les spectateurs lors de ce spectacle organisé par le Mouvement d’implication franco- phone d’Orléans (MIFO). Fondée en 2009 par les frères Frédéric, clavier et voix, et Jean Philippe Levac, batte- rie et voix, la formation a accueilli l’étrange, l’indépendant mais sympathique guitar- iste Marc-André Labelle, guitare et voix. Tous âgés dans le début de la vingtaine, les trois garçons proposent des textes imagés de leur quotidien. De style rock-alternatif- électrique à saveur folk, ils privilégient un processus créatif où la campagne tient un rôle majeur et déterminant. Leur perfor-

L’Halloween sur glace

Photo fournie

Photo fournie

Le lundi 28 octobre dernier, le Club de Patinage Artistique de Hawkesbury tenait son rendez-vous annuel d’Halloween pour ses patineurs de niveau Canskate. Les enfants ont pu s’amuser sur la glace, revêtus de leurs plus beaux costumes.

Le trio Pandaléon, composé de Marc-André Labelle, Frédéric et Jean Philippe Levac

Les bénévoles de Prescott-Russell sont invités à poser leur candidature pour la Distinc- tion June Callwood, qui souligne une contribution bénévole exceptionnelle de l’Ontario. «Les bénévoles jouent un rôle fondamental dans notre communauté, et c’est grâce à eux que nous pouvons bâtir une province forte et dynamique», a commenté le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, Grant Crack. La période de mise en candida- ture se termine le 5 décembre. Pour soumettre une candidature au ministère des Affaires civiques et de l’Immigration: www.ontario.ca/distinctionsetprix ou 1 877 832-8622. Reconnaissance provinciale des bénévoles

Calendrier du SRPR

LEVÉE DE FONDS HOCKEY MINEUR DE HAWKESBURY PEE WEE B1

TIRAGE DE PANIER DE NOËL + WEEKEND DE 4 JOURS À NEW YORK

Billet : 5$ 3000$ EN PRIX

Billet : 5$ TIRAGE LE 14 DÉCEMBRE 2013

Photo fournie

La 2e édition du calendrier du Sentier récréatif de Prescott-Russell (SRPR) est main- tenant en distribution. Cette initiative du Studio du coin de Rockland, en collabora- tion avec le SRPR, rassemble des photographies faisant la promotion du sentier, de son réseau cyclable et des boucles vélo s’y rattachant. Les photographies du calen- drier 2014 répondent également à des critères techniques et artistiques. La photo en page couverture a été choisie à la suite d’un vote des citoyens de Prescott-Russell. Le calendrier 2014 sera imprimé à 5000 exemplaires qui seront distribués par les pho- tographes, les membres du comité administratif du Sentier récréatif et les comman- ditaires du projet

PERMIS M719171

POUR INFORMATION CONTACTER JULIE CÔTÉ 613 6779662 LIMITE DE 500 BILLETS

NANCY LEVAC 613 6778037

Made with FlippingBook flipbook maker