COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Une première populaire
Une quarantaine d’exposants ont accueil- li chaleureusement les visiteurs et clients, avec une diversité de produits surprenante pour une première édition. «Quand je suis entré, je n’ai pas pu m’empêcher de dire ‘wow!’», a affirmé le maire du Canton de Hawkesbury Est, Robert Kirby. Tricot, vaisselle, jouets, céramique, objets d’art, chocolats, confitures et savons sont des exemples de la panoplie d’objets instal- lés sur les étals des artisans. Ce projet, qui a
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
CHUTE-A-BLONDEAU | Le premier Salon des artisans de Chute-à-Blondeau a fait un tabac lors de la fin de semaine du 8 au 10 novembre, au Centre communautaire de l’endroit.
Lyne Fontaine s’apprêtait à couper le ruban, inaugurant ainsi le premier Salon des ar- tisans de Hawkesbury Est, entourée du comité organisateur et dumaire Robert Kirby.
germé d’une idée née au salon de Vankleek Hill, est vite devenu démesuré. L’instigatrice de l’événement, Lyne Char- lebois, a convaincu le Cercle des fermières de Chute-à-Blondeau, qui a endossé le projet. Sa famille ainsi que le canton ont également emboîté le pas. «Nous avons été surpris par le nombre d’artisans qui voulaient participer», a raconté la directrice générale du Canton de Hawkesbury Est,
Linda Rozon. «On attendait une quinzaine d’artisans et finalement, il y en a eu 42, a ex- pliqué Mme Charlebois. Il a fallu refuser une dizaine d’artisans et les mettre sur la liste d’attente». À l’intérieur du centre communautaire, l’ambiance était à la fête. «C’est tellement beau. Je suis fier et je félicite les gens qui ont mis le Salon des artisans sur pied», a commenté M. Kirby.
Photos Charlotte Paquette
Quels sont vos plus beaux souvenirs du temps des Fêtes? Faites-nous en part. Nous aimerions les partager avec nos lecteurs. Communiquez avec Chantal Quirion : chantal.quirion@eap.on.ca , 613 679-1269, La Compagnie d’édition André Paquette, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Souvenirs du temps des Fêtes
Les peluches de Valérie Baker, de North Lancaster, ont attiré l’attention, tout comme les pièces de bois faite par Robert Houle et peintes pas Marie Houle, de Hawkesbury.
Soirée reconnaissance
communautaire Le lien
Chute-à-Blondeau Soirée du souvenir, le samedi 16 novembre à 19h. Renseignements : 613 679-2928. Hawkesbury Souper pâté chinois le vendredi 15 novembre, 17h à 19h, au Chevaliers de Colomb #2183. Renseignements: 613 632-2633. Grande vente de bijoux au profit de la Banque Alimentaire, le samedi 16 novembre, 9h à 15h, 508 Wellesly. Déjeuner des Chevaliers de Colomb Conseil de L’Ascension# 9952 au profit de la Mai- son de la Famille de Hawkesbury, le dimanche 17 Novembre de 8h30 à 12h au sous-sol de l’église de la Paroisse St-Pierre Apôtre de Hawkesbury, 470 rue Principale. Renseigne- ments : Daniel Léveillée au 613 677-6353. Lefaivre Souper spaghetti au profit de la paroisse St-Thomas de Lefaivre, le samedi 16 novem- bre, 18h, au Centre communautaire Mgr. Joseph Charbonneau. Renseignements : Ron- ald 613 679-4025 ou Claude 613 679-2212. Plantagenet Buffet chinois organisé et danse, organisés par les Chevaliers de Colomb de Planta- genet, 18h30 le samedi 16 novembre à la salle communautaire de Plantagenet. Rensei- gnements: Rhéo Gratton 613-673-4643 Rigaud Conférence-photos de Denis Briard sur le thème La Provence à vélo, le jeudi 14 novem- bre à 19h à la bibliothèque publique de Rigaud. Wendover Souper-spectacle bénéfice au profit du Phénix avec Brian and The Bluestorm et Éman- uelle Robitaille, 18h30, le vendredi 29 novembre au Centre communautaire Lucien-De- lorme.
Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) a souligné le départ à la retraite de 29 personnes et les 25 années de service de 34 membres du personnel, dernièrement au Centre récréatif de Saint-Isidore. Mme Cadieux, le pré- sident de l’AEFO Unité Est catholique, Sylvain Cléroux, et le président du CSDCEO, Jean Lemay, entouraient la nouvelle retraitée Sylvie Laflamme-Lalonde, enseignante à Russell, Mario Boisvert, préposé à l’entretien Long Sault, qui fêtait 25 ans de ser- vice, Diane Leroux-Roy, enseignante à Cornwall, qui fêtait 25 ans de service, et la nou- velle retraitée Nancy Frett, commis intermédiaire à Hawkesbury.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Bridge Club 50 du 6 novembre
NS 1. André Rozon et Richard Dumont 2. Lisette Lascelles et Jean-Yves Lascelles 3. Ron Dines et Jean Larocque
EO 1.France Lambert et Marie-France Gauthier 2. Bernard Lapointe et Jean-Roch Vachon 3. Mary Lou Hooper et Huguette Paquin
Bridge Club 50 du 30 octobre NS 1. Ron Dines et Jean Larocque 2. Michel Duplantie et René Bélanger 3. Solange et Gérard Paquin EO
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
1. Bernard Paquin et Jean-Roch Vachon 2. Monique Murdoch et Fay Montgomery 3. Régine Rhéaume et Bill Smith
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook flipbook maker