material
tested and recommended by
www.igr-ev.de
IGR
GIVING WASTE PLASTIC A NEW PURPOSE
The seal of quality from the IGR Institute for Health and Ergono- mics e.V. certifies products that adapt optimally to the body and are designed back-friendly. The tests are performed by an expert panel of doctors, physiotherapists and biomechanists and are based on the DIN 33419 and EN ISO 15537 standards as well as guidelines for ergonomics and occupational safety.
Das Gütesiegel des IGR Instituts für Gesundheit und Ergonomie e.V. zertifiziert Produkte, die sich optimal an den Körper anpassen und rückenschonend gestaltet sind. Die Tests werden durch ein Exper- tengremium aus Ärzten, Physio- therapeuten und Biomechanikern durchgeführt und richten sich nach den Normen DIN 33419 und EN ISO 15537 sowie Richtlinien für Ergo- nomie und Arbeitsschutz.
Le label de qualité de l‘ Institut IGR pour la santé et l´ergonomie en Allemagne, certifie que les produits s‘adaptent de façon optimale au corps et sont conçus de manière à ménager le dos. Les tests effectués par un groupe d‘experts composé de médecins, de physiothérapeutes et de biomécaniciens sont conformes aux normes DIN 33419 et EN ISO 15537 ainsi qu‘aux directives relatives à l‘ergonomie et à la sécurité au travail.
El sello de aprobación del Insti- tuto IGR de Salud y Ergonomía de Alemania certifica que los productos se adaptan de forma óptima al cuerpo y están diseñados para no lastimar la espalda. Las pruebas realizadas por un grupo de expertos formado por médicos, fisioterapeutas y biomecánicos se ajustan a las normas DIN 33419 y EN ISO 15537, así como a las direc- trices sobre ergonomía y seguridad en el trabajo.
By using recycled materials and innovative processes, we are contributing to the circular economy and the conservation of resources. For example, many LÄSSIG products are made from waste plastic (e.g. disposable bottles and production waste) that has been recycled and processed into new material. Mit dem Einsatz von recycelten Materialien und innovativen Verfahren tragen wir zur Kreislaufwirtschaft bei und schonen die Ressourcen dieser Erde. So wurden für viele LÄSSIG Produkte Kunststoffabfälle (z.B. Einwegflaschen und Produktionsabfälle) recycelt und zu einem neuen Material verarbeitet. Grâce à l‘utilisation de matériaux recyclés et de procédés innovants, nous contribuons à l‘économie circulaire et nous préservons les ressources. Ainsi, de nombreux produits LÄSSIG sont fabriqués à partir de déchets plastiques (par ex. les bouteilles jetables et les déchets de production) qui ont été recyclés et transformés en un nouveau matériau. Mediante el empleo de materiales reciclados y de procedimientos innovadores contribuimos a la economía circular y protegemos los recursos de la Tierra. Con este objetivo, muchos de los productos LÄSSIG están fabricados a partir de plástico reciclado (por ejemplo botellas desechables y residuos de producción) y transformados en un nuevo material.
PETA-APPROVED VEGAN
The “PETA-Approved Vegan” label denotes vegan fashion and accessories that contain no animal components. The label is licensed by the organization PETA.org.
Das Label „PETA-Approved Vegan” kennzeichnet vegane Mode und Accessoires, die ohne tierische Be- standteile hergestellt werden. Die Kennzeichnung ist lizenziert durch die Organisation PETA.org.
Le label « PETA-Approved Vegan » est attribué aux articles de mode et aux accessoires végétaliens ne contenant aucun composant animal. Le label est agréé par l‘organisation PETA.org.
La etiqueta "PETA-Approved Vegan" se otorga a los artículos de moda y accesorios veganos que no contienen componentes animales. La etiqueta tiene licencia de la organización PETA.org.
10
11
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease