COZY BEDTIME CATALOGUE 2023/2024

For a safe & cozy sleep

The zip cover protects the gentle baby skin during the night

SLEEPING BAG & SLEEPING JUMPER

SCHLAFSACK UND SCHLAFOVERALL

GIGOTEUSES ET COMBI- NAISONS POUR DORMIR

SACO DE DORMIR Y MONO

- Ideal design for a secure fit with plenty of room to move around - The child can breathe freely while asleep and is kept warm all through the night

- Ideale Passform für einen sicheren Halt bei genügend Strampelfreiheit - Das Kind kann im Schlaf frei atmen und wird die ganze Nacht über gewärmt - Kuscheliger Tragekomfort durch eine hochwertige Verarbeitung & durchdachte Details - Abdeckung vieler TOG-Werte für eine passgenaue Auswahl der Schlafbekleidung je nach Temperatur - Qualitativ hochwertige und optimierte Materialien für alle Jahreszeiten und individuellen Bedürfnisse - Ideal abgestimmte Unterwäsche für unter den Schlafsack & Overall

- Forme idéale pour un maintien sûr et une liberté de mouvement suffisante - L'enfant peut respirer librement pendant son sommeil tout en étant réchauffé toute la nuit - Confort extrême grâce à une finition de qualité et des détails bien pensés - Une large gamme de valeurs TOG pour avoir la bonne gigoteuse ou combinaison pour la nuit en fonction de la température - Matières de grande qualité, optimisées pour toutes les saisons et tous les besoins - Vêtements parfaitement coordonnés à porter sous la gigoteuse et la combinaison pour dormir

- Ajuste ideal para una sujeción segura, que proporciona libertad de movimiento - El niño puede respirar libremente mientras duerme y permanece abrigado durante toda la noche - Diseño confortable gracias a un acabado de alta calidad y unos detalles elaborados - Oferta de diferentes valores TOG para una elección del producto a medida en función de la temperatura - Materiales de alta calidad y optimizados para todas las épocas del año y necesidades individuales - Ropa interior a juego para llevar bajo el saco de dormir y el mono

- Cozy comfort thanks to highquality finishing and sophisticated details

- A wide range of TOG values to provide the perfect bedclothes depending on the temperature - High-quality, optimised materials for any time of year and individual requirements - Perfectly coordinated clothing to wear underneath the sleeping bag or sleeping jumper

For an easy transition to the first own bed

SLEEPWEAR & BEDDING

NACHTWÄSCHE UND BETTWÄSCHE

VÊTEMENTS POUR LA NUIT ET LINGE DE LIT

ROPA PARA DORMIR Y ROPA DE CAMA

- Pyjamas, bedding and fitted sheets for growing children - A wide range of styles and materials for maximum comfort

- Schlafanzüge, Bettwäsche und Spannbettlaken begleiten beim Großwerden - Eine vielfältige Auswahl an Schnitten und Materialien für höchsten Komfort

- Les pyjamas et le linge de lit accompagnent l'enfant dans sa croissance - Un choix varié de coupes et de matières pour un confort maximal

- Pijamas, ropa de cama y sábanas bajeras, esenciales en cualquier dormitorio infantil - Una amplia selección de diseños y materiales para una alta comodidad

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease